Bavarijos miesto bibliotekos pranešime nurodoma, kad šios knygos - tai
T.Manno kūrinių vertimai, kurie įvairiomis kalbomis buvo išleisti XX amžiuje
per tris pirmuosius dešimtmečius.
Dviejose knygose yra T.Manno parašas, kai kuriose yra autoriui skirtos
vertėjų dedikacijos.
Knygos T.Manno archyvui bus perduotos lapkričio 19 dieną.
Nacių režimo nemėgęs autorius 1933 metais išvyko iš Bavarijos ir
apsigyveno Ciuriche. Pasaulinį garsą jam pelnė tokie kūriniai kaip
„Budenbrokai“, „Mirtis Venecijoje“ ir „Užburtas kalnas“.
Jo namas Miunchene 1933 metų rugpjūtį buvo užgrobtas nacių. Prieš tai jo
šeima sugebėjo didesnę jo asmeninės bibliotekos dalį pergabenti į
Šveicariją.
Naciai konfiskavo jo likusią biblioteką ir jos dalį perdavė Bavarijos
valstybinei bibliotekai.
1929 metais T.Mannas buvo apdovanotas Nobelio literatūros premija.
Vokietijos pilietybės jis neteko 1936 metais. Nuo 1939 iki 1952 metų jis
gyveno Jungtinėse Valstijose. Sulaukęs 80-ies jis mirė Šveicarijoje 1955
metais.
1999 metais Vokietijos valdžios atstovai pareiškė surasią ir grąžinsią
nacių pagrobtas kultūrines vertybes.