Alberto Manguelas atseka šių epinių poemų kilmę, nagrinėja jų – alegorinių pasakojimų ar istorijos liudijimų – atsiradimo tikslą ir pagoniškųjų epų iššūkį ir įtaką ankstyvosios krikščionybės ir vėlesnių laikų kultūrai. Atskleisdama Homero įtaką didingiausiai visų laikų literatūrai, A.Manguelo knyga aukština pačias poemas, tą „ankstyviausią pavasarį, be kurio iš viso nebūtų kultūros“.
Alberto Manguelas, gimęs Argentinoje, augęs Izraelyje, Kanados pilietis, šiuo metu gyvenantis Prancūzijoje, – rašytojas, vertėjas, daugelio romanų, apsakymų, esė autorius, antologijų sudarytojas. Apdovanotas Prancūzijos Meno ir literatūros ordinu. Jo darbai yra pelnę prestižinių apdovanojimų įvairiose šalyse.
***
Knygą išleido „Tyto alba“. Iš anglų kalbos vertė Edvarda Srėbaliūtė.