Daugelis Didžiosios Britanijos knygynų anksti atvėrė duris, kad vaikai
galėtų nusipirkti šią knygą prieš eidami į mokyklą. Prekybininkai mano, kad
knyga, kurią pradėta pardavinėti apie 20 šalių, tarp jų JAV, Kinijoje ir
Japonijoje, taps viena iš populiariausių šių metų kalėdinių dovanų.
Tą pačią dieną, kai „Bardo Bitlio poringės“ pasirodė parduotuvių
lentynose, J.K.Rowling savo namuose Edinburge surengė arbatėlę ir skaitė
knygą 200 vaikų. Rašytoja nurodė, jog už parduotas knygas gautas pelnas bus
skirtas jos įsteigtam fondui, kuris teikia pagalbą vaikams Rytų Europoje.
„Bardo Bitlio poringės“ minimos septintojoje Hario Poterio nuotykių
knygoje „Haris Poteris ir Mirties relikvijos“. Ten nurodoma, kad šį pasakų
rinkinį Hermionei Įkyrėlei testamentu paliko Hogvartso burtų ir kerėjimo
mokyklos direktorius Albusas Dumbldoras.
Ši knyga Hariui Poteriui padėjo nugalėti savo pagrindinį priešą - Valdovą
Voldemortą.
Knygos įvade J.K.Rowling aiškina, jog tai yra naujasis Hermionos Įkyrėlės
„vertimas“, kuriame sutelkti XV amžiaus bardo darbai. Paties bardo gyvenimą
„gaubia paslaptis“ - apie jį nežinoma beveik nieko, išskyrus tai, kad jis
„turėjo nepaprastai vešlią barzdą.“
Knygoje taip pat pateiktas Albuso Dambldoro „komentaras“, kuriame jis
nurodo pirmąkart šias poringes išgirdęs vaikystėje, taip pat teigia, kad jos
yra labai pamokančios vaikams.
Pernai išleidusi paskutiniąją knygą apie Harį Poterį J.K.Rowling ranka
surašė ir iliustravo septynias „Bardo Bidlio poringių“ kopijas. Šešias
knygas rašytoja padovanojo prie knygų ir filmų apie Harį Poterį sėkmės
labiausiai prisidėjusiems asmenims, o septintasis egzempliorius buvo
parduotas aukcione už 1,95 mln. svarų (7,8 mln. litų). Knygą įsigijo
elektroninės prekybos kompanija „Amazon“.
Vėliau rašytoja nusprendė išspausdinti knygą, išpildydama gerbėjų
pageidavimus ir siekdama padėti labdaros fondui „Children's High Level
Group“, kurio viena iš steigėjų tapo 2005 metais.
„Hario Poterio gerbėjai gerokai įsižeidė sužinoję, kad šią knygą galės
perskaityti tik 2 mln. svarų turintis žmogus, - autorė sakė per knygos
skaitymus. - Pagalvojau, jog tai teisinga pastaba, todėl nusprendžiau
išleisti (knygą) ir pinigus paaukoti labdarai.“
Gerbėjai labai palankiai įvertino 130 puslapių knygą, kurioje pateikiamos
penkios pasakos, tarp jų „Burtininkas ir šokantis puodelis“ (The Wizard And
The Hopping Pot), „Triušė Babetė ir juki jos uodegėlė“ (Babbity Rabbitty And
Her Cackling Stump) ir „Baisioji mago širdis“ (The Warlock's Hairy Heart).
Pasaulyje jau parduota apie 400 mln. knygų apie Harį Poterį kopijų, o
vieno iš pagrindinių Didžiosios Britanijos knygynų tinklo „Waterstone's“
atstovas sakė, jog naujoji knyga taip pat tikriausiai taps bestseleriu.
Savaitraščio „Sunday Times“, šiemet sudarytame turtingiausių asmenų
sąraše nurodoma, kad J.K.Rowling už parduotas Hario Poterio nuotykių knygas
uždirbo 560 mln. svarų (apie 2,23 mlrd. litų) ir yra turtingesnė negu
Didžiosios Britanijos karalienė Elizabeth II.