Goethe‘s institutas jau ilgus metus Vidurio ir Rytų Europoje bendradarbiauja su bibliotekomis. Šios institucijos drauge siekia informuoti visus, ypatingai jaunus žmones, apie Vokietiją ir jos kultūrą. Goethe‘s institutas Lietuvoje bendradarbiauja su Kauno apskrities viešąja biblioteka, Klaipėdos apskrities I. Simonaitytės viešąja biblioteka bei Vilniaus universiteto centrine biblioteka.
„Vokiškų leidinių bibliotekoje“ Klaipėdoje galima rasti knygas vokiečių kalba apie Vokietijos kraštą, literatūrą, vokiškus laikraščius, kompaktines plokšteles su muzika bei audio įrašais, o taip pat DVD, kuriuos galima pasiskolinti. Fonduose rasite įvairių sričių enciklopedijas. Visi bibliotekoje esantys leidiniai besidomintiems yra laisvai prieinami ir nemokamai skolinami. Neturėjusiems progos pamatyti „Oskaro“ apdovanojimu įvertinto filmo „Kitų gyvenimai“ („Das Leben der Anderen“, rež. F.Henckelis von Donnersmarckas) galite jį pasiskolinti iš bibliotekos.
Įdomiausi 2008 m Frankfurto knygų mugės pripažinti romanai ir mokslinės literatūros knygos, pristatomos projekte „Knygos, apie kurias kalbama“ (www.goethe.de/buecher), jau yra „Vokiškų leidinių bibliotekoje“ ir jos fondai bus kasmet papildomi naujausiais leidiniais.
2009 metais numatytos šios Vilniaus Goethe‘s instituto, bendradarbiaujant su I.Simonaitytės biblioteka parodos. Vasario 9 d. bus atidaryta Stefano Koppelkammo fotografijų paroda „Vietinis laikas“. Lapkritį numatyta knygų paroda „Vokietijos fotografijos scena“ (www.goethe.de/fotoszene).
Be knygų parodų vyks knygų pristatymai, skaitymai bei mokymai grožinės literatūros vertėjams. Taip pat susitikimai su moksleiviais.
Sausio 27 d. „Vokiškų leidinių bibliotekos“ Klaipėdoje atidaryme dalyvaus Vokietijos Federacinės Respublikos ambasadorius Lietuvoje Hansas Peteris Annenas.