66 metų I.Allende kūrybos gerbėjai Lietuvoje, „Alma littera“
duomenimis, jau įsigijo daugiau nei 67 tūkstančius į lietuvių kalbą
išverstų jos knygų egzempliorių, o vasarą leidykla planuoja
išleisti didžiausio dėmesio sulaukusį ir skaudžias autobiografines
detales atskleidžiantį romaną „Paula“.
Šis 1995 metais išleistas romanas pasirodė po sunkia liga
sirgusios rašytojos dukros Paulos mirties 1992 metais ir autorei
buvo tarsi išsilaisvinimas iš gedulo. Po ketverių metų rašytoja
įsteigė specialų dukters vardu pavadintą labdaros fondą
vargstančioms motinoms ir vaikams remti.
„Magiškojo realizmo“ tradiciją literatūroje tęsianti I. Aljendė
Lietuvos skaitytojams gerai pažįstama iš tokių į lietuvių kalbą
išverstų knygų kaip „Afroditė“, „Dvasių namai“, „Fortūnos duktė“,
„Sepijos portretas“, „Žvėrių miestas“, „Auksinio drakono
karalystė“, „Pigmėjų giria“, „Zoro jaunystė“, „Eva Luna“, „Inesė“,
„Apie meilę ir šešėlius“ ir „Visos mūsų dienos“.
I.Allende gimė 1942 metais Peru sostinėje Limoje, tuometinio
Čilės ambasadoriaus Peru šeimoje. Jos tėvas Tomas Allende buvo
Čilės prezidento Salvadoro Allende pusbrolis. Būsimoji rašytoja
augo Čilėje, Bolivijoje, Libane, kur pasiuntiniu dirbo jos tėvas,
nuo jaunystės domėjosi britų literatūra, W.Shakespeato kūryba.
Vėliau rašytoja dirbo įvairiose Europos šalyse, vertė romanus iš anglų
kalbos į ispanų. Sukūrusi šeimą ir grįžusi į Čilėje, netrukus
Augusto Pinocheto diktatūros metais rašytoja su
šeima buvo priversta pasitraukti iš tėvynės ir trylika metų gyveno
Venesueloje, dirbo žurnaliste.
2003 m. gavusi JAV pilietybę, ji su
savo antruoju vyru amerikiečiu gyvena Kalifornijoje. 2008 metais
rašytoja tapo San Francisko universiteto garbės daktare.
I.Allende kūryba siejama su pačios autorės išgyvenimais ir
patirtimi. Rašymo pradžia susijusi su dar vienu skaudžiu jos
biografijos faktu - 1981 metų sausio 8 dieną išgirdusi, kad miršta
jos mylimas senelis, I.Allende sėdo rašyti jam atsisveikinimo
laiško, kuris vėliau virto bene garsiausiu jos romanu „Dvasių
namai“. Iki šiol kiekvienų metų sausio 8 dieną rašytoja pradeda
rašyti naują romaną.
„Mūsų leidykla džiaugiasi galėdama padovanoti šalies
skaitytojams susitikimą su išskirtine ir mūsų šalies knygynų
dešimtukuose nuolat karaliaujančia rašytoja. Jau esame išleidę
dvylika šios autorės knygų ir su kiekvienu nauju romanu jos gerbėjų
būrys sparčiai auga, todėl neabejoju, kad šis vizitas sulauks
didelio skaitytojų dėmesio“, - sako leidyklos „Alma littera“
generalinis direktorius Arvydas Andrijauskas.