Šiaurės Tarybos literatūros premija kiekvienais metais
suteikiama grožinės literatūros kūriniui, parašytam viena iš
Šiaurės šalių kalbų. Tai gali būti romanas, pjesė, eilėraščių
rinkinys, apsakymai ar esė. Kūrinys privalo atitikti aukštus
literatūros ir meno vertinimo standartus.
„Poetiškai ir ramiai Pettersonas kalba apie tai, kaip sunku
papasakoti kitiems apie dalykus, kurie yra svarbiausi“, - rašoma
vertinimo komiteto pranešime.
Šiemet premijai gauti buvo nominuoti dvylika kandidatų.
Laureatui prestižinė premija bus įteikta spalio pabaigoje Šiaurės
Tarybos susirinkimo Stokholme metu.
Šios literatūrinės premijos piniginė vertė - 350 tūkst. Danijos
kronų (daugiau kaip 160 tūkst. litų), ji buvo įsteigta 1962 m. ir nuo to laiko
teikiama kiekvienais metais.
P.Pettersono romaną „Vogti arklius“ lietuviškai 2008 m. išleido
leidykla „Tyto alba“. Jis sulaukė plataus tarptautinio pripažinimo,
jį gerais žodžiais minėjo ir lietuvių skaitytojai. Už puikų šio
romano vertimą iš norvegų kalbos vertėja Eglė Išganaitytė šiemet
apdovanota Metų vertėjo krėslu. Praėjusiais metais rašytojas
leidyklos „Tyto alba“ kvietimu viešėjo Vilniaus knygų mugėje.