Anglų kalba parašytas romanas daugiau nei tris dešimtmečius
gulėjo Šveicarijos banke, intriguodamas literatus ir eilinius
skaitytojus, kadangi Rusijoje gimusio rašytojo artimieji nepakluso
jo valiai sudeginti romaną.
Leidykla „Azbuka“, kuri turi licenziją šį romaną išleisti rusų
kalba, teigė, kad tiksli romano pasirodymo data Rusijoje bus
paskelbta vėliau.
Žymiojo romano „Lolita“ autorius V.Nabokovas prieš mirtį
Šveicarijoje 1977 metais privertė savo žmoną pažadėti, kad jis
sudegins romano rankraštį. Tačiau ji negalėjo prisiversti to
padaryti ir po savo mirties šią dilemą paliko spręsti jų sūnui
Dmitrijui.
Autoriaus sūnus nusprendė išleisti romaną, kadangi jo tėvas
taip pat norėjo sudeginti savo geriausiai žinomą kūrinį „Lolita“.
Romano pasakotojas - vyras, kuris būdamas jaunas beviltiškai
įsimyli merginą, tačiau dabar yra nelaimingai vedęs, o jo žmona yra
pasileidėlė.