Tai naujausio „Mossovet“ trupės spektaklio, kurį režisavo legendinis
Andrejus Končialovskis, viena intrigų.
Anot Rusijos teatralų, „Dėdės Vanios“ artistų sudėtis - paradoksali,
atspindinti visiškai kitokį režisieriaus požiūrį į pjesę, negu jis
perteikė savo filme prieš beveik 40 metų.
„Apšils“ prieš premjerą Maskvoje
Mat 1970-aisiais A.Končialovskis sukūrė pagal „Dėdę Vanią“ didžiulio
pripažinimo sulaukusią kino juostą su rusų aktorių žvaigždynu. Joje
pagrindinį vaidmenį atliko Inokentijus Smoktunovskis.
Tiesa, A.Končialovskio naujojo „Dėdės Vanios“ Rusijos publika dar
nematė: premjera iš spalio mėnesio buvo nukelta į gruodžio pabaigą, nes
Jelenos Andrejevnos vaidmens kūrėja išėjo į dekretines atostogas -
reikėjo parengti kitą artistę.
Tačiau apie spektaklį jau plačiai šnekama. Jis ką tik sukėlė ant kojų
italų publiką - sulaukė audringo pripažinimo keturiuose Italijos
miestuose, o netrukus trauks į turnė po Baltijos šalis.
Gruodžio 16-ąją „Dėdė Vania“ atkeliaus į Vilnių, Ūkio banko teatro
areną.
Skirtingi kūrėjo žvilgsniai
„Kinas ir teatras - labai skirtingi dalykai. Kinas - tai gamyba, o
teatras - tiesos paieškos, - šiandien mano A.Končialovskis. - Kine
A.Čechovas visada atrodo silpnai. Jo dramaturgija yra sąlygiška,
daugiasluoksnė, simboliška. Tai - teatras“.
„Dabartinis ir anuometinis aš - du skirtingi žmonės, - lygino savo
bandymus kine ir teatre interpretuoti „Dėdę Vanią“ A.Končialovskis. -
Kiną kūrė I.Bergmanu susižavėjęs jaunuolis.
Dabar aš kitaip žvelgiu į gyvenimą, save, į A.Čechovą ir jo personažus.
Mano filmas buvo apie herojus, o šiandieninis spektaklis - apie
paprastus žmones, kurių požiūris į save kartais prasilenkia su tikrove.
A.Čechovas rašė ne apie herojus, o apie pilką, miesčionišką gyvenimą.
Bet tai nereiškia, kad jis savo personažų nemylėjo“.
Būti madingam - nuobodu
A.Končialovskis prisipažino rusų spaudai, kad jam nuobodi madingoji
tendencija sušiuolaikinti klasiką. Taigi ir „Dėdė Vania“ nežada
kvapą gniaužiančių kelionių laiko mašina ar šokiruojančių vaizdų.
Spektaklio režisierius ir scenografijos autorius A.Končialovskis,
kostiumų dailininkas Rustamas Chamdamovas ir kompozitorius Eduardas
Artemjevas perkels publiką į A.Čechovo personažų epochą.
Tačiau - savaip šiuolaikiškų personažų. Anot A.Končialovskio, šiems
laikams idealus Vania būtų Charlie Chaplinas. O režisierius šiam
vaidmeniui nutarė pasikviesti tragifarso meistrą Pavelą Derevianko.
Profesorių Serebriakovą vaidins Aleksandras Filipenka, Sonią -
A.Končialovskio žmona Julija Visockaja.
„A.Čechovo kūryba amžina, nes joje nėra atsakymų - tik klausimai, -
įsitikinęs A.Končialovskis. - Didžiojoje dramaturgijoje visada glūdi
paslaptis. Aš iki šio bandau ją įminti, nors tai ir neįmanoma, kaip
neįmanoma atsakyti į klausimą, kas yra gyvenimas“.