Anglijos nacionalinei operai teko rinktis – ar atšaukti spektaklius, ar skubiai ieškoti pamainos.
Dar vienas atsitiktinumas lėmė, kad daug po tarptautines scenas keliaujantis E.Montvidas kaip tik tą savaitę buvo Londone.
Lietuvį, sulaukusį liaupsių už šį rudenį Škotijos nacionalinėje operoje sukurtą Nemorino vaidmenį, Anglijos nacionalinė opera nedvejodama pakvietė dainuoti „Meilės eliksyre“.
34 metų E.Montvido pasirodymai kovo 3 ir 5 dienomis šios operos scenoje patvirtino: prireikė atsitiktinumų grandinės, kad žiūrovai scenoje išvystų tikrą stebuklą.
Anglijos nacionalinė opera išskirtinė tuo, kad visi spektakliai čia atliekami anglų kalba. Šią griežtą taisyklę sulaužė būtent E.Montvidas, dainavęs itališkai. Tai net tapo privalumu.
Režisieriaus Jonathano Millerio „Meilės eliksyro“ pastatymas – išskirtinis. Jis – sąmojingas, prisodrintas žargono ir amerikietiškų posakių. Itališko kaimo intrigas J.Milleris perkėlė į praėjusio amžiaus 6-ojo dešimtmečio Amerikos pakelės degalinę vidury prerijų.
Užkandinėje „Adina's Dinner“ šeimininkauja pagrindinė operos herojė – dailutė Adina (Sarah Tynan), kiek primenanti Marilyn Monroe. Užkandinės klientai – pūstomis suknelėmis vilkinčios vietinės moterys, baikeris, kaubojai, kareiviai, darbininkai.
Šarlatanas Dulkamara atvyksta senovišku automobiliu „Cadillac“ ir tuoj pat iš gėrimų automato išsitraukia šaltutėlės „Coca-Cola“ butelaitį.
Tarp užkandinės lankytojų – ir drovusis Adiną įsimylėjęs mechanikas Nemorinas. Tai – nudėvėtą kombinezoną vilkintis E.Montvidas, dainavęs vien itališkai.
„Sužinojęs, kad vienintelis dainuosiu itališkai operoje anglų kalba, nutariau, jog mano personažas bus italų imigrantas Amerikoje, beviltiškai įsimylėjęs tepaluotas automobilių mechanikas, kurį nuo mylimosios skiria ir kalbos barjeras, – „Lietuvos rytui“ pasakojo E.Montvidas. – Kažkaip pavyko. Sunkiausia buvo tai, kad su trupe nerepetavau. Vidurdienį sužinojau, kad teks dainuoti, po kelių valandų apžiūrėjau sceną, o vakare jau dainavau ir improvizavau.
Man tai – ne pirmas kartas. Taip jau buvo atsitikę Glaindborno operos festivalyje: paskutinę akimirką „Eugenijuje Onegine“ teko atlikti Lenskio vaidmenį.
Tuomet rusų dirigentas ištarė: „Po galais, kam mes repetavome du mėnesius, jeigu atėjo E.Montvidas ir viską padarė per pusdienį“.
* * *
E.Montvidas uždainavo lyg jaunas L.Pavarotti
Normanas Lebrechtas
Britų meno kritikas, rašytojas
* „Meilės eliksyro“ tenoras negalėjo pasirodyti dėl skaudamos gerklės. Jo dubleris taip pat negalėjo eiti į sceną. Pasaulyje niekas nebuvo perpratęs naujojo, gatvės žargono prisodrinto G.Donizetti kaimo komedijos libreto vertimo į anglų kalbą. Tad jie atsiskraidino lietuvį, dainuojantį itališkai anglų ansamblio fone. Rezultatas buvo toks stulbinamas, kad publika tikrai lauks pakartotinių spektaklių.“
* „Priešpiečiai. Tvanku. Adinos užkandinėje vyrai kemša mėsainius, kai įeina Edgaras ir ilgesingai dainuoja ariją „Quanta e bella“, nutildydamas visą užkandinę taip, kaip tik gali vaikinas mėlynu kombinezonu, netikėtai uždainavęs lyg jaunas L.Pavarotti.“
* „Kai uždanga nusileidžia, nugriaudėja plojimai, garsesni nei per kai kurias premjeras. Garsiausi sveikinimo šūksniai skiriami drąsiajam meilės eliksyro apkvaitintam lietuviui. Jo finalinis apsikabinimas su Adina (Sarah Tynan) toks aistringas ir ilgas, kad pamaniau, jog prireiks gaisrininkų vandens žarnos, kad juos išskirtų.“