Vokietis atidavė 20 metų, kad išleistų M.K.Čiurlionio kūrybos rinkinį

lrytas.lt
Šia proga R.Zubovas pakalbino „Celestial Harmonies“ vadovą E.Rahną.
Kovo 21-ąją E.Rahnas atskris iš Frankfurto į Vilnių, kad pristatytų Lietuvoje retąjį rinkinį, pareikalavusį beveik 20 kruopštaus darbo metų.
Daugiau nuotraukų (1)
Prireikė beveik šimto metų po kūrėjo mirties, kad pasirodytų jo reikšmingiausią muzikinį palikimą įamžinusi įrašų serija. Šios svarbios Lietuvai ir ir M.K.Čiurlionio kūrybos sklaidai misijos ėmėsi pasaulyje žinomos įrašų kompanijos „Celestial Harmonies“ vadovas, prodiuseris Eckartas Rahnas.
Visos ciklo plokštelės buvo įrašinėjamos Vokietijos didžiųjų radijo stočių - Bavarijos radijo Miunchene ir Bremeno radijo - įrašų studijose patyrusių, „Grammy“ apdovanotų garso režisierių.
Pirmuosius tris kompaktinius diskus įgrojo vokiečių pianistas Nikolausas Lahusenas, o po jo netikėtos mirties 2005-aisiais darbą pratęsė M.K.Čiurlionio palikuonis pianistas Rokas Zubovas.
Visi diskai išleisti su knygelėmis, kurios solidžiai pristato (tekstų autorius - muzikologas Darius Kučinskas) M.K.Čiurlionio kūrybą, yra iliustruotos jo dailės ir grafikos darbais, eskizais, fotografijomis, muzikinių rankraščių pavyzdžiais.
Kovo 21-ąją E.Rahnas atskris iš Frankfurto į Vilnių, kad pristatytų Lietuvoje retąjį rinkinį, pareikalavusį beveik 20 kruopštaus darbo metų. Iki tol pats leidėjas nebuvo girdėjęs net M.K.Čiurlionio vardo. E.Rahnas nesusijęs su Lietuva ir asmeniškai - jis lankysis čia pirmą kartą.
Šia proga R.Zubovas pakalbino „Celestial Harmonies“ vadovą E.Rahną.
- Kada ir kokiomis aplinkybėmis jūs pirmą kartą susidūrėte su M.K.Čiurlionio vardu?
- 1992 metais viešėjau Tokijuje. Ikebukuro rajone, Seibu parduotuvių centro rusyje esančioje meno knygų parduotuvėje „Art Vivant“ pamačiau kvietimą į jo parodą, o viršutiniame aukšte kaip tik ir buvo eksponuojami M.K.Čiurlionio darbai.
Niekada nebuvau girdėjęs šio vardo. Nuėjau į parodą ir pamačiau paveikslus, kurie netilpo į tokias kategorijas kaip „geri“ ar „nelabai geri“ darbai. Juose skleidėsi nuostabus amžinybės ir švelnumo pojūtis, labai sudvasintas gamtos supratimas.
Paveikslai mane pritrenkė ne kaip tapybos darbai, bet kaip kažkas aiškiaregiška, kas nėra tik spalvų tepimas ant popieriaus ar drobės. Jautėsi, kad tai gilesnė žinia - tarsi paveikslai būtų durys į kitą erdvę.
- Kai pirmą kartą išgirdote M.K.Čiurlionio muziką, ji sukėlė asociacijų su matytais paveikslais - buvo tokia, kokios tikėjotės?
- M.K.Čiurlionio muziką perprasti man buvo paprasčiau negu simbolių kupinus jo paveikslus. Aš nesu tapybos specialistas, o kaip muzikos leidėjas turiu pakankamai patirties, kad suvokčiau muzikos raišką.
M.K.Čiurlionio muzikoje aš girdžiu R.Schumanno, F.Chopino ir vėlyvųjų F.Liszto kūrinių, įvairių kitų garsinių asociacijų. Bet savo esme ji labai originali. Ši muzika alsuoja romantiniais jausmais, bet labai aiškiai žymi kelią į moderniąją to meto kūrybą.
- M.K.Čiurlionio muzika ir jo kūrinių natos pasaulyje nėra lengvai prieinamos, o prieš penkiolika metų ne viskas buvo ir publikuota. Ar Vokietijoje ši muzika buvo žinoma? Kaip jums pavyko sudominti savo idėja kitus prie M.K.Čiurlionio projekto prisidėjusius žmones?
- Regis, 1998 metais aš paminėjau Vokietijoje M.K.Čiurlionio vardą kompozitoriui Wilfriedui Hilleriui, kuris tuo metu buvo svarbus žmogus rengiant Bavarijos radijo programas Miunchene. W.Hilleris nežinojo M.K.Čiurlionio, bet įkvėptas mano pasakojimo nutarė juo pasidomėti.
Atrodo, tuo metu Vokietijoje buvo galima rasti tik Vytauto Landsbergio įgrotus M.K.Čiurlionio fortepijoninius kūrinius. Daugiau nieko nebuvo - tai man padarė idėją dar patrauklesnę.
- Ar sunku buvo rasti Vokietijoje pianistą, pasirengusį įrašinėti, galima sakyti, nežinomo kompozitoriaus muziką?
- N.Lahusenas nuo pat pradžių labai entuziastingai ėmėsi projekto. Šį pianistą rekomendavo W.Hilleris kaip idealų tokios muzikos atlikėją.
Tiesa, pats W.Hilleris šio projekto neglobojo - kamerinė muzika buvo ne jo sfera. Bet jis įtikino šio darbo imtis Bavarijos radijo kamerinės muzikos padaliniui vadovavusį Oswaldą Beaujeaną.
- Kokių atgarsių apie M.K.Čiurlionio muziką sulaukėte Vokietijoje, pasirodžius pirmosioms kompaktinėms plokštelėms?
- Vertinimai buvo labai pagarbūs, M.K.Čiurlionis nuskambėjo ir radijo eteryje. Susidomėjimas įrašais neapsiribojo vien Vokietija. Visose šalyse - nuo Autralijos iki Jungtinių Valstijų - atsiliepimai apie juos buvo tokie pat palankūs.
Tačiau išjudinti projektą prireikė laiko. Praėjo beveik dešimtmetis nuo parodos Japonijoje, kol buvo įrašyta pirmoji rinkinio kompaktinė plokštelė, ir beveik 20 metų, kol pasirodė visos penkios.
- Kodėl šiam projektui pasitelkėte Vokietijos radijo stotis?
- Mažai, bet ambicingai įrašų kompanijai tokia partnerystė labai daug duoda - geriausius instrumentus ir garso technikus, koncertų sales ir įrašų studijas, kokių negalėtume apmokėti patys. Kooperacija su Vokietijos radijo stotimis yra tikras išsigelbėjimas imantis kultūrinių, o ne komercinių projektų.
- Kas labiausiai padėjo įgyvendinant ambicingą idėją ir kokias sunkiausias kliūtis jums teko įveikti?
- Didžiausia paspirtis per visą leidybos procesą buvo jo dalyvių tikslo supratimas ir vieningumas. Todėl darbas, nors jo buvo daug, teikė tik pasitenkinimą, nevargino.
Vienintelė kliūtis buvo tragiška N.Lahuseno netektis. Tuo metu nebuvau tikras, ar noriu tęsti projektą. Bet mane paskatino Christine Lahusen, Nikolauso našlė. Ji pasakė savo vyro norą - pabaigti viską, apie ką kalbėjome jam gyvam esant.
Aš padariau viską, kad jį įvykdyčiau.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App StoreGoogle Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2026 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.