Romano tęsinį „Po 60 metų: braunantis pro rugius“ (60 Years Later: Coming Through the Rye) parašė švedų autorius Fredrikas Kolgingas (slapyvardžiu Džonas Devidas Kalifornija). Pagyvenęs Holdenas Kolfildas - „Rugiuose ties bedugne“ veikėjas - romano tęsinyje pabėga iš senelių namų ir keliauja į Niujorką. Vienas iš romano veikėjų yra pats J.Salingeris.
Apie šios knygos egzistavimą tapo žinoma 2009 m. gegužę. Netrukus ji buvo išleista Didžiojoje Britanijoje ir Švedijoje, tačiau po mėnesio 90-metis J.Salingeris kreipėsi į teismą, siekdamas uždrausti savo romano tęsinio publikaciją ir pavadino jį „banaliu ir paviršutinišku plagiatu“.
Teismas pristabdė knygos publikaciją, tačiau po rašytojo mirties 2010 m. sausį švedai tęsė derybas su jo teisių paveldėtojais. Švedų leidėjui uždrausta knygoje minėti Holdeną Kolfildą ir dedikuoti knygą J.Salingeriui.
F.Kolgingo teigimu, jo romanu jau susidomėjo šešių šalių leidėjai.