Taip įvertintas jo išverstas Paulio Ricoeuro straipsnių rinkinys „Apie vertimą“.
Premija bus teikiama gegužės 10-ąją Vilniaus paveikslų galerijoje.
P.Garbačiauskas 2007 m. baigė klasikinės filologijos studijas Vilniaus universitete, šiuo metu ten dėsto senąją graikų ir lotynų kalbas bei tęsia mokslus doktorantūroje. Be to, dirba vertėju, redaktoriumi ir korektoriumi.
Debiutuojantis vertėjas nepabijojo imtis sudėtingų tekstų. Veikalas „Apie vertimą“, praturtinęs vertimo teorijos lietuvių kalba archyvą, būtų rimtas iššūkis net ir prityrusiam vertėjui. 2010 m. taip pat pasirodė P.Garbačiausko versta Arato poema „Reiškiniai“.
Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos 2008 m. įsteigta D.Urbo premija skiriama grožinės ir humanitarinės literatūros vertėjui iki 35 m. už debiutą: per pastaruosius trejus metus publikuotą profesionalų, menišką pirmą arba antrą vertimą į lietuvių kalbą. Konkurso tikslas - įvertinti ir skatinti pradedančiuosius literatūros vertėjus.
Žymaus vertėjo, redaktoriaus ir kalbininko D.Urbo vardo premijos laureate 2008 m. tapo Erika Sabaliauskaitė, 2009 m. - Emilija Ferdmanaitė, 2010 m. paskatinamosios premijos skirtos Veronikai Adamonytei ir Ievai Mažeikaitei.