30-mečio režisieriaus Stefano Moretti pagal šią pjesę
sukurtoje teatrinėje studijoje „Madagaskaro link: neatsargi Mariaus
Ivaškevičiaus pjesės teatrinė studija“ ieškoma paralelių tarp
istorinių situacijų, į kurias buvo patekusios Lietuva ir Italija.
Liepos 3 dieną projektas bus rodomas Klaipėdoje, tarptautinio
gatvės festivalio „Šermukšnis“ programoje, o liepos 6 dieną jį bus
galima pamatyti Vilniuje, „Fluxus ministerijoje“. M.Ivaškevičiaus
pjesę į italų kalbą išvertė pats režisierius kartu su Toma
Gudelyte.
Ši teatrinė studija, tai - svajokliškas ir pusiau rimtas
geopolitiko Kazio Pakšto gyvenimo perkėlimas į sceną. Artėjant
Antrajam pasauliniam karui, K.Pakštas siūlė savo tautiečiams
masiškai emigruoti iš Lietuvos į Afrikos salą, kurioje būtų galima
sukurti naują taikią visuomenę ir realizuoti trokštamą „lietuvybę“.
Pagrindiniam pjesės veikėjui Kazimierui Pokštui Madagaskaro
sala yra savotiška „gyvybinė erdvė“, kurios tais pačiais metais
imperinė fašistinė Italija ieškojo kiek toliau į šiaurę, tame
pačiame Afrikos žemyne.
Anot S.Moretti, Italijos suvienijimo 150-mečio proga
„Madagaskaro“ pastatymas suteikia galimybę apmąstyti tokias sąvokas
kaip tėvynė, tautos erdvė, emigracija, kurios šiandienos Italijai
yra itin aktualios. „Mums Madagaskaras yra utopinė erdvė,
literatūrinė ir vaizduotės vieta, kurioje įmanoma ieškoti
alternatyvių išeičių mūsų laikmečio konfliktams ir problemoms“, -
teigia šios teatrinės studijos režisierius.
Projekto „Madagaskaro link: neatsargi Mariaus Ivaškevičiaus
pjesės teatrinė studija“ premjera įvyko šių metų gegužę Settimo
Torinese miesto teatre „Garybaldi“.
Jauna Bolonijos teatro trupė „Gli Incauti“ (liet. neatsargieji,
neapdairūs) - nepriklausoma aktorių asociacija, susikūrusi
2008-aisiais metais. Šis „Gli Incauti“ spektaklio projektas laimėjo
teatro „Garybaldi“ skelbtą konkursą „Residenze creative 2011“ ir
yra įtrauktas į Ovados miesto teatro festivalio „Risorgimenti
teatrali“ („Teatriniai atgimimai“), skirto Italijos suvienijimo
150-mečiui paminėti, programą.
Didelio populiarumo sulaukęs spektaklis pagal M.Ivaškevičiaus
pjesę „Madagaskaras“ 2004 m. pastatyta Vilniaus mažajame teatre.