Lenkijos ambasada pareikalavo paneigimo, kvietėsi aktorių į ambasadą, galiausiai S.Fry paneigė savo žodžius.
Tačiau šįmet Lenkų kultūros institutas Londone nutarė nemalonius prisiminimus paversti pozityvia iniciatyva ir kreipėsi į aktorių su pasiūlymu dalyvauti projekte „Audiobook Czeslaw Milosz“.
Ši kompaktinė plokštelė išleista prieš kelias dienas. Ji platinama su laikraščio „Times“ literatūriniu priedu.
“Man šios poezijos skaitymas buvo tikras malonumas, manau, tai vieni geriausių eilėraščių, parašytų bet kuria kalba po Antrojo pasaulinio karo”, – pareiškė S.Fry.
Projektas „Audiobook Czeslaw Milosz“ numato tokių plokštelių išleidimą dešmtyje šalių. Jos bus įrašytos pasaulyje žinomų kino ir teatro aktorių.
Jau išleistos angliška ir olandiška versijos. Netrukus jos pasirodys kaip priedai ir prie ispanų laikraščio „El Pais“, prancūzų „Magazine Litteraire”, anglų „Times Literary Supplement“, ukrainiečių „Ukrainskij Tyžden“, rusų „Inostranaja literatūra“.