Iš vyresniųjų Rusijos mokslininkų prof. J.Stepanovas bene
daugiausia yra nusipelnęs lituanistikai: lietuvių ir kitų baltų
kalbų duomenis naudojo bendrosios kalbotyros ir slavistikos
studijose, parašė mokslinių straipsnių.
J.Stepanovas (g. 1930) 1953 m. Maskvos universitete įgijo
ispanų kalbos ir literatūros specialybę, mokėsi Maskvos
universiteto Bendrosios ir lyginamosios istorinės kalbotyros
katedros aspirantūroje, tobulinosi Paryžiuje. Apgynė mokslų
kandidato (daktaro) disertaciją iš IX-XIII a. ispanų ir prancūzų
kalbų sintaksės, daktaro (habilituoto daktaro) disertaciją
„Struktūrinis semantinis kalbos aprašas: prancūzų kalba“. Iki 1971
m. su pertraukomis dėstė Maskvos universitete, vėliau dirbo Rusijos
mokslų akademijos Kalbotyros institute, 1992-2001 m. buvo Teorinės
kalbotyros sektoriaus vedėjas, nuo 2001 m. - Kalbotyros instituto
direkcijos patarėjas.
Akademikas J.Stepanovas - daugiau kaip 250 mokslo darbų, iš jų
14 monografijų autorius. Jo sudarytame straipsnių rinkinyje
„Semiotika“ (1983) skelbiama dalis semiotikų Algirdo Juliaus Greimo
ir Žozefo Kurte (Joseph Courtes) aiškinamojo kalbos teorijos
žodyno. Už „Lingvistikos enciklopedinį žodyną“ apdovanotas Rusijos
Federacijos mokslo ir technikos valstybine premija, už veikalą
„Konstantos. Rusų kultūros žodynas“ - Rusijos mokslų akademijos V.
Dalio aukso medaliu (2001).
Dar būdamas aspirantas J.Stepanovas susidomėjo archajiška
lietuvių kalba, vėliau jos mokėsi sistemingai, praktinius įgūdžius
tobulino vasaras leisdamas Lietuvoje - Seredžiuje, Palangoje ir
kitur. Maskvos universitete dėstė pasirenkamą lietuvių kalbos
kursą, gilinosi į ją kaip mokslininkas teoretikas. Lietuvių kalbos
duomenis naudojo daugelyje savo mokslo darbų, paskelbė apie 20
lituanistinių straipsnių ir jų serijų, yra skaitęs paskaitų
Vilniaus universitete, buvusiame Lietuvių kalbos ir literatūros
institute.
Mokslininkas tyrė baltų ir slavų veiksmažodžių sistemas, jo
monografija „Indoeuropiečių sakinys“ (1989) vertinama kaip nauja
baltų ir kitų indoeuropiečių kalbų istorinės sintaksės tyrinėjimų
pakopa.
J.Stepanovas buvo kelių lietuvių kalbininkų daktaro
(habilituoto daktaro) disertacijų oficialusis oponentas, jo
vadovaujami 6 lietuvių kalbininkai Kalbotyros institute ar Maskvos
universitete parengė ir apgynė mokslų kandidato (daktaro)
disertacijas.
Profesorius bus laidojamas Maskvoje sausio 12 dieną.