Beveik pusę amžiaus Berlyne gyvenantis germanistas, radijo ir televizijos žurnalistas L. Stepanauskas pasakos knygos sumanymo ir įgyvendinimo istoriją, prisimins išskirtinius susitikimus su Th.Manno šeima.
Vakaro metu bus progos pasiklausyti originalaus L. Stepanausko pokalbio su Th.Manno našle Katia Man įrašo. Žurnalistas yra kalbinęs ir rašytojo vaikus - Gotfrydą, Moniką, Elizabetę ir Michaelį.
Knygos autorius daug metų tyrinėja vokiečių ir lietuvių ryšius, taip pat rašytojo, Nobelio premijos laureato Th.Manno gyvenimą ir sąsajas su Kuršių nerija. Nidoje rašytojas prieškariu atostogavo savo viloje - šiame namelyje Th.Mannas yra buvojęs 1930-1932 m. vasaromis, o dabar jame daug metų vyksta Tarptautinis Th.Manno festivalis.
Knygą „Thomas Mann und Nidden“ 2011 m. išleido Vilniaus leidykla „Versus Aureus“, remiant Vokiečių-lietuvių draugijai.
Sudėtinė vakaro programos dalis - Kuršių nerijos fotografijų paroda „Nida - Nidden“. „Tai fotografijos širdžiai“, teigia jų autorė - žurnalistė ir Vokiečių-lietuvių draugijos pirmininkė Monika Strukow-Hamel.
Lietuvių literatūros pristatymų ciklą „Europa literarisch“ (Europa literatūroje) Berlyne tęs filosofo Leonido Donskio knygos „Belletristik der Macht: von Machiavelli bis zu Milan Kundera“ („Valdžios beletristika: nuo Makiavelio iki Milano Kunderos“) pristatymas sausio 26 dieną.