Įdomu, kad poemos vertimus į įvairias kalbas anuomet buvo galima rasti daugelio kareivių kuprinėse abiejose fronto pusėse. Pati poema pasirodė dar 1906 m., o kūrinį inspiravo šykštus 1664 m. įrašas šeimyninėje rašytojo kronikoje apie jo tolimo giminaičio ankstyvą mirtį karo lauke patyrus pirmą meilės naktį.
Gintaro Varno režisuotame spektaklyje veiksmas vyks dviejose laiko ir istorijos juostose – XX a. pradžioje ir XVII a. Taigi skambant „charizmatiškai melancholiškai“ O.Narbutaitės muzikai (kaip apie ją yra rašęs amerikiečių kritikas Richardas Taruskinas) scenoje bus kuriami du vaizdiniai pasauliai – praėjusio amžiaus pradžios secesijos ir septynioliktojo amžiaus baroko. Tačiau Medilės Šiaulytytės scenografija nebus buitiškai realistiška, greičiau publika išvys simboliais ir spalvomis žaidžiantį scenovaizdį. Kostiumus kuria Juozas Statkevičius.
„Ši opera nėra tiesioginis teksto perdainavimas, o greičiau interpretacija ir netgi improvizacija R.M.Rilke’s siužeto pagrindu. Operos siužetas – karas ir meilė, o tiksliau meilės ilgesys ir apskritai ilgesys įvairiomis prasmėmis. Į siužetą įsiterpia Korneto sapnai“, – savo sumanymą atskleidžia O.Narbutaitė.
Korneto sapnų vaizdinius įkvėpė kitas literatūrinis šaltinis – taip pat austrų menininko Oskaro Kokoschkos 1907 m. parašyta ir iliustruota knyga „Die träumenden Knaben“ ("Sapnuojantys berniukai"). Operoje skamba ir kitų poetų tekstai: Pirmajame pasauliniame kare savanoriu tarnavusio poeto Georgo Traklio, Charles’o Baudelaire’o, Oskaro Milašiaus, Johanno Wolfgango Goethe’s, Paulio Celano bei Jacques’o Prévert’o kūrinių eilutės. Pasak O.Narbutaitės, visuma sudaro savotišką mozaiką, kurios cementas yra R.M.Rilke’s poema.
Naujojo spektaklio koncepciją jo kūrėjai LNOBT pristatė dar 2013 m. spalį, o šiuo metu jau vyksta intensyvios sceninės ir muzikinės repeticijos. Naują lietuvišką operą sceniniam gyvenimui rengia LNOBT muzikos vadovas, dirigentas Robertas Šervenikas.
Operoje dainuos visas būrys jaunų solistų, sustiprintų keleto patyrusių meistrų: Tomas Pavilionis ir Mindaugas Zimkus (Kornetas), Eglė Šidlauskaitė ir Jovita Vaškevičiūtė (Grafienė), Gunta Gelgotė ir Dovilė Kazonaitė (Sapnų mergaitė), Tadas Girininkas ir Liudas Norvaišas (Generolas), Eugenijus Chrebtovas ir Jonas Sakalauskas (Raineris Maria Rilke), Julija Karaliūnaitė ir Regina Šilinskaitė (Magdalena), Vilija Mikštaitė ir Laura Zigmantaitė (Moteris raudona suknele), Rafailas Karpis ir Mindaugas Jankauskas (Amžininkas), Egidijus Dauskurdis ir Raimundas Juzuitis (Leidėjas).
