V.Majakovskio teatro filiale – scenoje „Na Sretenke“ – spektaklio „Išvarymas“ herojai, kaip ir pjesėje, bus lietuviai (kai „Išvarymą“ statė Rygos „Daile“ teatras, į Londoną „varė“ latviai).
„Konfliktai juos ištinka ne tik su realybe, bet ir su savimi – konfliktai, kuriuos paaštrina rūstus pasaulis, neskubantis priimti jų tokių, kokie jie yra“, – skelbia internetinė svetainė gq.ru anonsų apžvalgoje, pavadintoje „10 spektaklių, kuriuos reikia pamatyti iki žiemos pabaigos“. Būsimų Maskvos teatrų premjerų gausybėje ne vienas apžvalgininkas išskiria būtent „Išvarymą“ kaip „būtiną pamatyti“.
Sprendžiant pagal išvardytą personažų sudėtį, M.Karbauskis režisavo galbūt visą M.Ivaškevičiaus pjesės variantą. Spektaklis, kaip praneša teatras, trunka 3 valandas 50 minučių. Pjesę išvertė poetas, lietuvių literatūros gerbėjas ir vertėjas Georgijus Jefremovas. „Išvarymo“ erdvę sukūrė nuolatinis M.Karbauskio bendradarbis, vyriausios kartos scenografas, dailininkas ir architektas Sergejus Barchinas, kuris viename priešpremjerinių vaizdo įrašų vadina M.Ivaškevičių didžiu lietuvių dramaturgu. S.Barchino scenografijoje Londonas turi lietuvišką galūnę.
Kitame Maskvos teatre – „Teatr.doc“ – jo meno vadovas režisierius Michailas Ugarovas statys M.Ivaškevičiaus pjesę „Pragaras ir pasaulis“. Kaip rašo režisierius savo socialinio tinklo asmeninėje paskyroje, „Darysime. Iš pradžių ekspres-parodymas, po to galbūt ir spektaklis. Galbūt – nes ten visiškai pragariškas žanras, man kol kas neaiškus. Tai kaip granatą mesti ir pažiūrėti – kas bus? Suprantama, kad sprogimas. O paskui? Pats M.Ivaškevičius tą žanrą vadina herpesu.“
Tačiau dabar – Beno, Vandalo, Eglės, Hario, Edžio ir Freddy išgyvenimo drama Londone. Beną vaidina Majakovskio teatro trupės narys, iš Sibiro kilęs dainuojantis aktorius Viačeslavas Kovaliovas, Vandalą – kviestinis aktorius Ivanas Kokorinas, žinomas kaip kino artistas ir literatūros programų skaitovas, Eglę – trupės narė nuo šio sezono Anastasija Djačiuk, kilusi iš Estijos, baigusi ne tik aktorystės, bet ir režisūros studijas, visas kitas „Išvarymo“ moteris – rusę skvoterę Olgą, Beno mylimąją lenkę Karoliną, Beno žmoną britę policininkę Liz, lietuvę emigrantę Reginą – vaidina Anastasija Mišina, kilusi iš Čiuvašijos sostinės Čeboksarų, baigusi filosofijos ir teatro studijas, praėjusį rudenį priimta į V.Majakovskio dramos teatrą.
