Kultūros naktyje – paslaptingiausia Ivano Vyrypajevo pjesė

„Tai, ko gero, mažiausiai žinoma ir viena sudėtingiausių mano pjesių“, – taip apie pjesę „Mahamaya Electronic Devices“ kalba pats jos autorius, vienas ryškiausių šiandienos rusų ir apskritai Europos dramaturgų Ivanas Vyrypajevas. Birželio 14 d. aktorius Artiomas Rybakovas, režisieriaus Oskaro Koršunovo mokinys, stažavęsis pas patį I.Vyrypajevą, kartu su kolegomis Kultūros nakties programoje pristatys šios pjesės skaitymą, kuris vyks OKT/Vilniaus miesto teatre. 

Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Scena iš pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymo. <br> G.Jauniškio nuotr.
Daugiau nuotraukų (12)

Lrytas.lt

Jun 14, 2019, 11:50 AM

Tai jau antrasis numatyto ciklo skaitymas. Jauni menininkai ruošiasi pristatyti net tris I.Vyrypajevo pjeses, iki šiol neverstas į lietuvių kalbą ir nežinomas mūsų auditorijai. Balandžio 16 d. buvo pristatytas pjesės „Vasros vapsvos gelia mus net lapkritį“ skaitymas. Ši idėja kilo skaitymų režisieriui A.Rybakovui jo stažuotės pas dramaturgą I.Vyrypajevą metu. Ten A.Rybakovas susipažino su pjesėmis, padedamas paties autoriaus jas išanalizavo ir išvertė į lietuvių kalbą.

„Mahamaya Electronic Devices“ – tai I.Vyrypajevo pjesė, apie kurios egzistavimą menkai težino net ištikimiausi dramaturgo gerbėjai. Joje nėra jokių herojų, siužeto ir išvadų. Vietoje to – nenutrūkstama klausimų srovė. Atsakymo į šiuos klausimus ieško kiekvienas: draudimai, įstatymai, prievarta, narkotikai, seksas, šeima, religija, meilė, Dievas, sąmonė.

Tai forma, kurioje sąmonė veikia pačią sąmonę ir padeda jai ieškoti kitų pažinimo kelių, apeinant stereotipų ir automatizmo lauką. Čia bet kokia mintis netenka jėgų ir nustoja bandžiusi sugriauti konkretų pasaulį, o vietoje to atsiveria beribei erdvei.

„Šioje pjesėje I.Vyrypajevas neatveria jokios naujos, konkrečio tiesios, – sakė skaitymų režisierius A.Rybakovas, – jis tik konkretizuoja klausimus, kuriuos, neabejoju, sau keldavo dauguma mūsų. Galų gale prasmių srovė, kurių pripildytas tekstas, nulaužia visus sąmonės blokus, savotišką racionalumo sieną, kuri trukdo aiškiai ir kritiškai mąstyti ir suvokti save bei mus supantį pasaulį.“

Siekiant kuo tiksliau perteikti dramaturgo mintį, skaitymo metu menininkai naudos audiovizualinius, muzikinius ir scenografijos motyvus. Kartu su skaitymų režisieriumi A.Rybakovu kurs kompozitorius Dominykas Digimas, scenografė Bartė Liagaitė, videodizainerė Aneta Bublytė ir kostiumų dailininkė Aistė Ažubalytė. Pjesę skaitys aktoriai Laurynas Jurgelis, Gailė Butvilaitė, Karolis Vilkas ir Taura Kvietinskaitė.

I.Vyrypajevo pjesės „Mahamaya Electronic Devices“ skaitymas. Birželio 14 d. 19 val. OKT/Vilniaus miesto teatro studija (Ašmenos g. 8, Vilnius). Įėjimas laisvas.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App Store Google Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2024 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.