Kaip žinia, asmenys, importuojantys tuščias garso ir audiovizualines laikmenas, turi mokėti atlyginimą. Vyriausybės nutarimas „Dėl atlyginimo už audiovizualinių kūrinių ar fonogramose įrašytų kūrinių atgaminimą asmeniniais tikslais paskirstymo ir mokėjimo tvarkos patvirtinimo“ įsigaliojo 2004 m. sausio 1 d.
LATGA-A buvo sudariusi sutartį su „Trajektorija“, pagal kurią ši bendrovė kurį laiką mokėjo už įvežtas į Lietuvą tuščias laikmenas. Vėliau bendrovė vienašališkai nutraukė sutartį. Pagal agentūros pateiktą ieškinį 2006 m. rugsėjo 6 d. bylą nagrinėjęs Kauno miesto apylinkės teismas priėmė autorių teisių gynėjams nepalankų sprendimą ir ieškinio nepatenkino. Tuomet LATGA-A šį teismo sprendimą apskundė apeliacine tvarka.
Kauno apygardos teismas patenkino agentūros apeliacinį skundą, panaikino Kauno apylinkės teismo sprendimą ir priėmė naują sprendimą. Juo pilnai patenkino ieškinį (jo suma – 26 955 litai bei dar 6 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos), taip pat priteisė iš bendrovės „Trajektorija“ apie 4400 litų bylinėjimosi išlaidų.
LATGA-A informuoja, kad garso ir audiovizualinių laikmenų importuotojai turi pateikti agentūrai importuojamų garso ir audiovizualinių laikmenų įsigijimo dokumento kopiją, kurioje turi būti nurodytas jų kiekis, kaina, importuojamų prekių kodai ir aperašymai, o gamintojai – pranešimą apie Lietuvos Respublikoje pagamintas garso ir audiovizualines laikmenas.
Agentūra, gavusi nurodyto dokumentokopiją, išrašo atitinkamą dokumentą, pagal kurį importuotojas privalo sumokėti sumokėti atlyginimą prekių muitinio įforminimo metu, iki prekės išleidžiamos laisvai cirkuliuoti.
Laikmenų gamintojui pateikus pranešimą apie Lietuvoje pagamintas laikmenas agentūra išrašo dokumentą, pagal kurį jis privalo sumokėti atlyginimą, iki prekės išvežamos iš gamybinės paskirties pastato prieš pirmą jų pardavimą ar perleidimą kito asmens nuosavybėn.
Atlyginimas už audiovizualinių kūrinių ar fonogramose įrašytų kūrinių atgaminimą asmeniniais tikslais nustatomas taikant 6 procentų tarifą nuo asmeniniam atgaminimui skirtų tuščių skaitmeninių ir analoginių garso ir audiovizualinių laikmenų didmeninės kainos. Atlyginimas nenustatomas tik toms laikmenoms, kurios skirtos eksportui, profesinėms reikmėms ir asmenų su klausos ar regos negalia reimėms.
Atlyginimą moka asmeniniam atgaminimui skirtų tuščių analoginių ir skaitmeninių garso ir audiovizualinių laikmenų gamintojai ir importuotojai, išskyrus tuos atvejus, kai šios laikmenos įvežamos išimtinai asmeniniam naudojimui (keleivio bagaže).