Į vieną skausmingiausių lietuviams temų – šalies įvaizdį – Čikagoje gyvenantis lietuvių kilmės amerikiečių rašytojas Karolis Gintaras Žukauskas siūlo pažiūrėti su humoru ir ironija. Po lrytas.lt duoto interviu, kuris buvo pirmas amerikiečio susidūrimas su lietuvių žiniasklaida, jis sako ,,bliovęs iš juoko“ skaitydamas po straipsniu internautų paliktus komentarus.
Lietuvos amerikiečiai nežino
Labiausiai romano ,,Finding the Moon in Sugar“ autorių nustebino kaltinimai, neva jis prisideda prie Lietuvos įvaizdžio dergimo užsienyje.
Pasak rašytojo, jam suprantama, kodėl lietuviai tokie jautrūs tam, ką apie juos kalba kitataučiai: ,,Lietuva – maža šalis, jos kaimynai visi tokie baisūs. Rusija – pikta, Suomija – tokia turtinga, o mes nieko neturime“, - kalbėjo K. G. Žukauskas. Vis dėlto jis mano, kad rūpestis dėl įvaizdžio – gerokai perdėtas, nes mūsų šalies didžioji dalis pasaulio paprasčiausiai nežino.
,,Idėja, kad užsieniečiai turi mąstyti apie Lietuvą, netelpa galvoje. Lygiai tas pats, jei aš stebėčiausi, kodėl tie kampe sėdintys žmonės nemąsto apie mano kojines. Juk jos – ant mano kojų. Ir aš – toks svarbus. Aš sėdžiu kitame kampe, į mane šviečia šviesa, aš nešioju kojines, o jam tai nerūpi!“ – kvatojosi rašytojas.
Pasiteiravus, ar būtų naivu tikėtis, kad išsilavinęs pasaulio pilietis žinotų, kur yra Lietuva, rašytojas atvirai ironizavo: ,,Žinoma, žmonės, kurie yra išsilavinę, mąsto tik apie Lietuvą. Šiluvos Marija – tai svarbiausia; po to – Gintaro muziejus; po to – faktas, kad Kaunas buvo laikinoji sostinė. Jeigu norite pamatuoti žmogaus intelektą, paklauskite, ar jis žino Šiluvos Mariją. Protingiausi pasaulio žmonės ne tik nuolat mąsto apie Šiluvos Mariją, bet ir turi marškinėlius su jos atvaizdu. Be to, žinau Japonijoje žmogų, kurį išmetė iš darbo, nes jis negalėjo žemėlapyje parodyti Kauno. Vėliau tą žmogų įmetė į Baltijos jūrą ir jį galiausiai žalčiai surijo“.
,,Eglės žalčių karalienės“ autorių - pakarti
K.G.Žukausko įsitikinimu, panieka kitataučiams ir savęs susireikšminimas užkoduotas dar lietuvių pasakose.
Štai į pasaką ,,Eglė žalčių karalienė“ rašytojas siūlo žiūrėti kaip į įspėjimą visoms moterims, kurios išdrįs ištekėti už nelietuvio. ,,Eglė turėjo ištekėti už paprasto berniuko iš kaimo, blondino, mėlynomis akimis. O ji, išdavikė, prostitutė, k..va, išėjo ir kažkur vidury Baltijos jūros apsigyveno pas Žaltį“, - be kompromisų analizavo lietuvišką pasaką amerikietis.
Jo teigimu, jei jau lietuviai nori pradėti rūpintis savo įvaizdžiu, tai turėtų pradėti nuo šios pasakos. K.G.Žukauskas sako apgailestaujantis, kad neįmanoma sužinoti jos autoriaus: ,,Tą, kas parašė šitą pasaką, pagaukit, pakarkit, jo kūną ištrinkit per visas gatves ar pačioje Šiluvoje nukryžiuokit… aukščiausios klasės idiotas“. Pasak pasipiktinusio rašytojo, lygiai taip pat šiais laikais žiūrima į už užsieniečių ištekėjusias lietuves.
Romaną anglų kalba apie Lietuvą autorius mano, kad reikėtų apmąstyti šalies įvaizdžio strategiją. Jeigu siekiama pritraukti kuo daugiau turistų, šiuo metu Lietuva eina teisingu keliu. Ji angliškuose leidiniuose reklamuojama kaip bernvakarių rojus, kuriame ,,alus stiprus, pigus ir pilna mergų“.
,,Jeigu norime, kad žmonės apie mus žinotų ir mus gerbtų, tai mums reklamos nereikia. Pats laikas būtų kažką išrasti, ką nors padaryti, nustoti kitus žeminti, priimti kitokius žmones. Jeigu mes esam supykę, jautrūs, pasislėpę rašinėjame komentarus apie žurnalistus ir rašytojus, kad jie debilai ir kad vieni kitiems čiulpia, tai niekas mūsų ir negerbs. Galime investuoti milijardą į reklamą, be tai nepadės“, - kritikavo anoniminius interneto portalų komentatorius rašytojas.
Reikia priprasti prie kritikos
K.G.Žukauskas nemano, kad kritikos gali būti per daug. Jo teigimu, visuomeniniai ir kultūriniai reiškiniai kritikuojami tikintis, kad bus atsikratyta neigiamų dalykų. Jeigu Lietuva nori būti priimta kaip pažengusi, civilizuota valstybė, prie kritikos esą teks priprasti.
,,Negi žmonės nori, kad užsieniečiai atvažiuotų ir tik sakytų, kad čia Marijos žemė, čia Šiluvoje pasirodė Marija, čia labai gražu, visų akys vien mėlynos? Juk kažkodėl reklamoje nėra Šiluvos Marijos. Sakoma, atvažiuokite, nes čia bernvakariai labai smagūs“, - žodžio kišenėje neieškojo menininkas.
Paprašytas be ironijos pasakyti, ką jo gyvenime sutikti amerikiečiai žinojo apie Lietuvą, K.G.Žukauskas trumpam susimąstė. ,,Jeigu žmogus kažką žino apie Lietuvą, dažniausiai jis paklausia, ar aš pats žinau, kas dėjosi Lietuvoje per Antrąjį pasaulinį karą. ,,Ar tu, pienburni, žinai, ką tavo tėvai padarė?“, - paprastai teiraujasi. Jie žudė žydus. Bet mes apie tai irgi nekalbame“, - po pauzės atsakė rašytojas.
Menininkas atkreipė dėmesį į tai, kad JAV irgi yra dažnai kritikuojama, tačiau amerikiečiai nepuola taip greitai įsižeisti ir juo labiau dėl to nekaltina užsieniečių: ,,Kai amerikiečiai skundžiasi prastu Amerikos įvaizdžiu, paprastai jie turi omenyje George’o W.Busho valdymo metus. Kodėl JAV įvaizdis toks neigiamas? Todėl, kad mes visiems š..kome ant galvų. Niekas nesiskundė, kad Anglijoje parašė, kokie amerikiečiai baisūs. Mes paprasčiausiai š..kome ant galvų, ir tai yra problema, kurią reikia išspręsti. Anglai čia niekuo dėti“.
Pastatytų vyno taurę
Pasiteiravus, ką pasakytų, jei turėtų galimybę paskaityti paskaitą visiems, kurie rašo internetinius komentarus ir kaltina jį Lietuvos dergimu, rašytojas ilgai negalvojęs atšovė: ,,Dabar pasimelskime į Šiluvos Mariją, susiėję kartu pačiupinėkime gintaro gabalą ir išgerkime kartu ,,Švyturio“. O pabaigoje visiems pasakyčiau ,,Za..bys“.
,,Jų kritikuoti negalima, juos reikia mylėti, apkabinti ir džiaugtis, kad jie nebijo burnos atverti“, - lrytas.lt sakė JAV gimęs lietuvių imigrantų sūnus.
Rašytojas neslėpė esantis dėkingas tiems, kurie paskyrė pusę valandos savo gyvenimo ieškodami informacijos apie koledžą, kuriame jis dirba: ,,Susitikęs šitą komentatorių jam vyno taurę pastatyčiau“.
Jis taip pat pabrėžė nesuprantantis daugelio komentarus rašančių lietuvių, kurie skundžiasi prastu šalies įvaizdžiu. ,,Jeigu tikrai nenorit, kad jus žemintų ir rašytų apie problemas, tai bent jau nerašykit tokių “komentarų”. Juk tai jūsų žmonės, jūsų rašytojai, jūsų žurnalistai, jūsų diplomatai. Jeigu jūs juos žeminate, tai neturėtų būti staigmena, kai užsienyje parašo, kad jūs visi bepročiai. Tai – neišsilavinusių žmonių elgesys“, - kalbėjo Čikagoje gyvenantis rašytojas.