Jeigu tik norėčiau, be jokių kliūčių su išmintinga žinia „Lietuva – lietuviams“ galėčiau pralėkti pagrindine sostinės arterija - Gedimino prospektu - ir nieko, ničnieko man negalėtų nutikti. Policijos pareigūnai neturėtų teisės nė piršteliu prie manęs prisiliesti, nes taip jau teismas nusprendė: „Lietuva - lietuviams“ nėra tautinę nesantaiką ir priešiškumą kitos tautybės žmonėms kurstantis šūkis.
O jeigu kas mane mėgintų sustabdyti, dar ir į marmūzę būtų galima kumščiu pavaišinti, nes čia jau būtų pasikėsinimas į Konstitucijoje užantspauduotą žodžio laisvę!
Vilniaus miesto antrasis apylinkės teismas priėmė verdiktą, kad garsiosiose praėjusių metų Kovo 11-osios eitynėse dalyvavęs jaunuolis-savanoris (!) Paulius Peciulevičius nenusipelnė bausmės, nes vienintelis užfiksuotas įrodymas - čia linksniuojamas šūkis. O „Juden raus“ ar „Lipo žydas kopėčiom“ savanoris nešaukė arba to nepavyko įrodyti.
Galite žiūrėti reportažą. Taip pat žiūrėkite reportažą apie Kovo 11-osios eitynes.
Kaltinamasis teisme pripažino, kad „Lietuva - lietuviams“ skambėjo jo lūpose, bet taip esą jis tenorėjęs pareikšti, kad valdžia Lietuvoje priklauso žmonėms. O jo advokatas viename iš ankstesnių teismo posėdžių išsamprotavo, kad šūkio tikroji prasmė - „Lietuva - Lietuvos piliečiams“, bet tiesiog toks šūkis neskamba, todėl teko trumpinti. Dailinti, taip sakant.
Taigi visa jaunuolio kaltė tėra jo begalinis rūpestis gimtąja kalba, jos stiliaus švelnumu, sklandumu, ritmu ir ritmika. Kokiu būdu „Lietuva - lietuviams“ reikšmė išvirsta į visai kitos prasmės „Lietuva - žmonėms“, mistika, bet teismui tai pasirodė įtikinama. Argi savanoris negalėjo paaukoti stiliaus subtilybių ir vis dėlto šaukti „Lietuva - žmonėms“ ir taip išvengti aiškios nuorodos į nacistinį kontekstą?
O štai advokato vingrybės galėtų patį teisininką nuvesti į teisiamųjų suolą, mat ką turėtų reikšti „Lietuva - Lietuvos piliečiams“? Kad visus mūsų šalies svečius reikėtų tuoj pat išvyti lauk? Kad čia atvykusius dirbti kitų valstybių piliečius derėtų tuoj išspirti? O gal jis turi duomenų, kad Lietuvą uzurpuoja svetimos jėgos? Jeigu taip, ar masinės eitynės, kuriose absoliuti dauguma dalyvių vargu, ar domėjosi lietuvių kalbos stiliaus įmantrybėmis, buvo geriausia vieta pareikšti tokį savo rūpestį?
Adolfas Hitleris į valdžią Vokietijoje atėjo su šūkiu „Ein Volk, ein Reich, ein Fuhrer“ (vok. „Viena tauta, viena valstybė, vienas fiureris“). Jeigu atmestume paskutinį šio šūkio žodį, ar rastume esminių skirtumų nuo „Lietuva - lietuviams“? Gal A.Hitleris taip pat norėjo pasakyti, kad Vokietija turi priklausyti Vokietijos piliečiams?
Turbūt, juk iš pradžių fiureris apribojo pilietines žydų teises, pavertė juos antrarūšiais piliečiais, galiausiai atėmė pilietybę ir išžudė. O gal A.Hitleris taip pat buvo subtilus filologas ir jo šūkis turėjo reikšti „Vokietija - žmonėms“?
Turbūt, juk psichiškai ir fiziškai neįgalūs asmenys, homoseksualai, čigonai, žydai nėra žmonės, todėl ir vietos nacistinėje Vokietijoje jiems neatsirado. Jei po karo nacistai būtų stoję ne prieš Niurnbergo, o prieš Vilniaus miesto antrąjį apylinkės teismą, jie būtų galėję tikėtis kur kas švelnesnių bausmių. Nes jau sekant tokia logika iki pabaigos, teisėjas turėtų paklausti: o kur įsakymas žudyti žydus su A.Hitlerio parašu?
Už teisinio proceso ribų lieka keletas logiškai kylančių klausimų. Ar eitų jaunikaitis žygio pirmosiose eilėse „tiesiog į koncertą su vėliava“, jeigu jį šiurpintų ir pasipiktinimą keltų jam į ausį iš kairės ir dešinės rėkiami šūkiai „Juden raus“ ir „Lietuva be ruso“? O gal savanorio būta labai drąsaus ir jį, pasirinkusį tiesų kelią, dešimtys trumpai kirptų žaliūkų šiukštu neįbaugino? Bet jeigu taip, kodėl drąsus savanoris neišdrįso viešai pasipiktinti įžeidžiamais šūkiais, o toliau smagiai kulniavo šalia?
Kovo 11-oji vėl - ne už kalnų. Tik šiemet šiam filologijos entuziastų būreliui reikėtų truputį pasitempti: pasiauginkite mėnesį plaukus, nusimeskite militaristines striukes, sukiškite į spintą vėliavas su nacistine simbolika ir ištrinkite iš „liaudies dainų“ žodžius „žydas“ ir „rusas“. Kam jums tai? Šiemet niekieno netrukdomi į sveikatą galėsite skalambyti: „Lietuva - lietuviams!“