Prieš 20 metų jaunas čikagietis Povilas Strolia „Roko marše“ grojo vienoje scenoje su „Antimi“ ir „Foje“. Praėjus dvidešimčiai metų tas pats garsios muzikų dinastijos palikuonis ruošiasi sugrįžimui į protėvių žemę. Šįkart jis rimtai pasiryžęs užkariauti lietuvių, o ypač – Lietuvos merginų – širdis.
Jaunas be plastikos chirurgų pagalbos
45-erių P.Stroliai iš pažiūros galėtum duoti ne daugiau kaip 35 metus. „Plastikos chirurgų paslaugomis tikrai nesinaudoju. Maitinuosi sveikai, geriu daug vandens ir kartą per savaitę badauju“, - nė nesiruošė neigti išvaizdos ir fizinės formos svarbos muzikantas.
Jis kalba greitakalbe, tačiau visuomet sudėdamas akcentus ant tų žodžių, kurių prasmę nori pabrėžti. Pradėjęs sakinį lietuviškai, dažniausiai jį pabaigia angliškai. Kartais – atvirkščiai.
Iš muzikos pragyvenantis vyras didžiuojasi buvęs vienas geriausių kurso studentų abiejose studijuotose specialybėse – filosofijoje ir psichologijoje. „Pagal specialybę nedirbau nė dienos. Mėgstu kartoti, jog universitetas mane išmokė, kaip reikia mokytis“, - gudrauja kaubojiška skrybėle ir plačiai atlapotais marškiniais pasipuošęs P.Strolia.
Norėtų būti kaip A.Mamontovas
„Pirmajame lietuviškame mano albume yra keletas dainų, kurios gali tapti tokios populiarios, kaip Andriaus Mamontovo „Laužo šviesa“ – juk Lietuvoje nėra žmogaus, kuriam nepatiktų ši daina?“ – su amerikietišku užsispyrimu savo tikslus protėvių žemėje dėsto P.Strolia.
Jis neabejoja, kad sugebės tautiečius sudominti savo muzika. „Europoje automobiliai yra šiek tiek kitokie nei Amerikoje. Daugelis grupių Lietuvoje – tarsi europietiški automobiliai. Aš į Lietuvos muzikos pasaulį įnešiu kažką naujo – būsiu amerikinis automobilis Lietuvoje“, - kvatojosi palyginimais mėgstantis kalbėti P.Strolia.
Dainininkas tikisi albumą, kuris pavadintas „Lietuviškas kraujas“, pristatyti šių metų rugpjūtį. Prieš tai jis ištikimiausiems savo gerbėjams žada surengti koncertą Čikagoje.
Lietuvių kalbos mokėsi iš merginų
„Albumą nusprendžiau pavadinti „Lietuviškas kraujas“ po to, kai praėjusią vasarą apsilankiau pirmą kartą netoli Čikagos vykusiose Lietuvių dienose. Ten daugybė žmonių buvo išsipaišę ant skruostų Trispalvę. Raudona spalva buvo tokia ryški, jog atrodė, tarsi visų skruostais tekėtų kraujas“, - sakė muzikantas.
JAV gimęs ir augęs P.Strolia tikina niekuomet neplanavęs dainuoti lietuviams. Išleisti lietuvišką albumą Čikagos apylinkėse nuolat koncertuojančiam dainininkui pasiūlė čia gyvenantys tautiečiai: „Prie manęs priėję lietuviai klausdavo: „Ką tu čia veiki? Tu Lietuvoje galėtum būti didelė žvaigždė“.
Dainininkas neslepia, kad lietuviškai dainuoti jam sekasi geriau, nei kalbėti, tačiau jis sparčiai mokosi.
„Augdamas beveik nekalbėjau lietuviškai. Patobulinti lietuvių kalbą man daugiausia padėjo iš Lietuvos į Ameriką gyventi atvykusios merginos. Jos man į telefoną atsiųsdavo trumpąsias žinutes, paaiškindavo, kokius žodžius vartoti“, - sakė dailiosios lyties atstovių ypač mėgstamas dainininkas.
Žodžius skolinosi iš liaudies dainų
Daugelio dainų žodžius P.Strolia pasiskolino iš lietuvių liaudies. „Lietuvoje žmonės šias dainas moka mintinai. Pamaniau, kad jiems bus smagu išgirsti jas perdainuotas visiškai netikėtai“, - įsitikinęs muzikantas.
Liaudies dainą „Mergyte mano“ P.Strolia atlieka pagal Jameso Blunto hito „You’re Beautiful“ muziką, o lyriška „Siuntė mane motinėlė“ staiga perauga į energingą, beveik piktai ir grėsmingai skambančią roko kompoziciją.
Kai kurios į albumą „Lietuviškas kraujas“ sudėtos dainos atliekamos pakaitomis lietuviškai ir angliškai. Lietuviškas tekstas – liaudies, angliškas – P.Strolios.
JAV lietuvis tikina mokantis daugiau liaudies dainų nei daugelis gimusių Lietuvoje. „Mūsų pareiga buvo išlaikyti lietuvių kultūrą, nes rusai ją norėjo išnaikinti. Nuoširdžiai buvome tuo įsitikinę. Dėl to mokėmės liaudies dainų, šokių, organizuodavome lietuviškas stovyklas“, - JAV lietuvių nuotaikas iki subyrant Sovietų Sąjungai prisiminė P.Strolia.
Koncertuoja ir baruose, ir bažnyčioje
Amerikiečių auditorijai P.Strolia koncertuoja su grupe „Tremble & Shake“. Viena grupės narių – jo buvusi mergina. „Su ja prieš porą mėnesių mėginome vėl atnaujinti santykius, bet nieko neišėjo. Dabar, kai tiek laiko skiriu lietuviškam albumui, net ir norėdamas negalėčiau būti geras vaikinas“, - pripažįsta muzikantas.
Sekdamas savo senelio Juozo ir tėvo Fausto Strolių pėdomis Povilas neapleidžia užsiėmimo, kuris iš pirmo žvilgsnio atrodo sunkiai suderinamas su rokerio gyvenimo būdu – P. Strolia kiekvieną sekmadienį vargonuoja mišioms Pasaulio lietuvių centro bažnyčioje Lemonte.
„Anksti keltis būna velniškai sunku. Na, va, kalbu apie bažnyčią, o sakau „velniškai“, - suskuba pasitaisyti daugelio lietuviškų bažnytinių giesmių autoriaus Fausto Strolios sūnus. – Šeštadieniais aš paprastai koncertuoju baruose, dažnai nueinu miegoti tik apie 4 val. ryto. Vis tiek atsikeliu ir važiuoju į bažnyčią“.
Svajonė dainuoti išsipildė už Atlanto
Lietuvišką albumą dainininkas įrašinėja su Lilija Petrošiūtė-Galinis. Prieš šešerius metus į JAV atvykusi moteris iki šiol niekuomet viešai nedainavo. Priešingai nei P.Strolia, kurio šeimoje yra net keli žinomi muzikai bei kompozitoriai, Lilija nesimokė pas garsius dainavimo mokytojus. Tačiau iš nedidelio kaimo Šilutės rajone kilusi moteris neslepia visuomet norėjusi dainuoti.
„Svajojau dainuoti, bet iki šiol daugiausiai „koncertuodavau“ duše ar važiuodama automobiliu“, - juokavo L.Petrošiūtė-Galinis.
Moteris kalba nedrąsiai, beveik pašnibždomis. „Apie mane užteks kelių žodžių, nenoriu, kad žmonės galvotų, jog „pasikėliau“, - beveik teisinasi ji. Bet P.Strolia įsitikinęs, kad lietuvės laukia puiki ateitis: „Ją mėgsta JAV lietuviai, ją mėgsta amerikiečiai, ją pamėgs ir žmonės Lietuvoje“.
Lietuviai – nuostabūs žmonės
L.Petrošiūtę-Galinis ir P.Strolia susitiko atsitiktinai. Viename lietuviškame Čikagos apylinkių restorane vyko renginys, kuriame turėjo galimybę padainuoti visi norintys. Ten buvo ir P.Strolia. O Lilija, nieko nežinodama apie renginį, į restoraną tebuvo užsukusi pavalgyti. „Sužinojusi, kas čia vyksta, ėmiau dvejoti – gal padainuoti ir man? Taip jaudinausi, kad supratau: jeigu neužlipsiu ant scenos pirma, išgirdusi kitus niekuomet neišdrįsiu padainuoti“, - pirmąjį pasirodymą prisiminė Lilija.
Išgirdęs moters balsą, P. Strolia netrukus ją pakvietė talkininkauti įrašant jo pirmąjį lietuvišką albumą. „Tai – lyg stebuklas. Lilija pasitaikė reikiamu laiku reikiamoje vietoje“, - džiaugėsi muzikantas.
Lilijai darbas su P.Strolia – ne tik nauja patirtis, bet ir galimybė bendrauti su lietuviais. „Atvykusi į JAV, maniau, kad būsiu laimingesnė bendraudama su amerikiečiais. Atitolau nuo lietuvių. Tik neseniai supratau, kad esu daug laimingesnė, kai esu apsupta lietuvių. Jie – nuostabūs žmonės, tikri broliai ir seserys“, - emocingai kalbėjo dainininkė.