JAV – lyg nacių Vokietija ar Stalino Rusija
„Išskirdama šeimas Amerika mėgdžioja J.Stalino Rusiją ar nacių Vokietiją. Aš esu katalikas ir tikiu, kad šeimą gali išskirti tik Dievas, o ne imigracijos tarnybų pareigūnai“, - lrytas.lt telefonu iš Brunsviko sakė nusivylęs W.C.Buyanas.
Amerikietis su Jūrate susipažino prieš septynerius metus. Vyras Lietuvoje lankėsi verslo reikalais. Iki šiol W.C.Buyano kompanija „51 State“ užsiima automobilių, „Harley-Davidson“ motociklų ir įvairių modelių lėktuvų importu į Lietuvą bei kitas buvusias sovietines šalis.
W.C.Buyanas taip pat remia įvairius kultūrinių mainų tarp JAV ir Lietuvos projektus ir kuria naujas darbo vietas tiek Lietuvoje, tiek JAV.
Williamo verslas plėtėsi, jis Lietuvoje lankydavosi vis dažniau. Pora nuomojosi butą Vilniuje, įsigijo nekilnojamojo turto Juodkrantėje ir vasarnamį kaime netoli Druskininkų.
„Man labai patiko Lietuvoje, jūsų šalyje jaučiuosi kaip namie, tiesiog dievinu Lietuvos žmones. Tačiau mums abiem patinka ir Amerikoje. Todėl norėjome būti įsitvirtinę tiek vienoje, tiek kitoje šalyje“, - lrytas.lt dėstė W.C.Buyanas.
Valdininkai pametė dokumentus
Su Jūrate vyras artimai bendravo iki 2007-ųjų, kol nutarė įteisinti santykius. Susituokę Vilniuje jaunavedžiai netrukus atvyko į Brunsviką ir užpildė visus dokumentus, reikalingus nuolatinio gyventojo statusui, vadinamajai žaliajai kortai, gauti.
„Pusę metų negavome jokio atsakymo. Po to sužinojome, kad visus mūsų dokumentus, įskaitant originalus, valdininkai pametė. Šiaip taip surinkome dokumentus iš naujo ir laukėme atsakymo dar metus“, - nenusisekusį žmonos imigracijos procesą prisiminė W.C.Buyanas.
Vietoj žaliosios kortos – žiauri bausmė
Dar po metų sutuoktiniai gavo atsakymą, kad jų byla išspręsta teigiamai ir kad Jūratė gali atvykti į Vilnių atsiimti žaliosios kortos. Susitikimas su JAV ambasadoje dirbančiu konsulu Bradu Nortonu praėjo be incidentų - moteriai buvo pasakyta po kelių dienų sugrįžti į ambasadą atsiimti žaliosios kortos. Visą tą laiką W.C.Buyanas reguliariai skambindavo į JAV ambasadą pasitikslinti, ar viskas klostosi gerai.
Kaskart amerikietis būdavo užtikrinamas, kad jokių nesklandumų nėra ir jo žmonai bus išduoti nuolatinės gyventojos dokumentai. Tačiau po antrojo apsilankymo ambasadoje moteris ją paliko apsipylusi ašaromis - konsulas lietuvei pranešė, kad jai ne tik panaikinta teisė į žaliąją kortą, bet ir uždrausta atvykti į JAV lygiai trejus metus.
W.C.Buyanas, pradėjęs aiškintis tokio sprendimo aplinkybes, sužinojo, kad prieš antrą kartą užpildydami prašymą žaliajai kortai gauti sutuoktiniai turėjo kreiptis dėl tolesnio legalaus Jūratės statuso JAV pratęsimo.
Neišdrįso tiesos pasakyti sūnui
„Mes nesamdėme advokato ir patys sąžiningai pildėme dokumentus. Mūsų klaida buvo menka ir netyčinė, o bausmė už tai – peržengianti sveiko proto ribas. Tai tas pats, kas nubausti ne vietoje automobilį pastačiusį vairuotoją mirties bausme“, - susijaudinęs kalbėjo su sūneliu vienas likęs vyras.
W.C.Buyanas iki šiol neišdrįso pasakyti sūnui, kad jo mama trejus metus negalės atvykti jo aplankyti: „Neseniai buvo Williamo gimtadienis. Bet sūnelis prašė jį atidėti, kol atvyks mama. Pasakiau jam, kad mama šiuo metu išvykusi verslo reikalais į Lietuvą, bet po kelių mėnesių grįš“.
Tramdydamas jaudulį buvęs karo lakūnas kalbėjo, kad jam nesuvokiama, jog valstybė gali neatsižvelgti į vaikų teises: „Labiausiai psichologiškai tokioje situacijoje kenčia vaikai. Su motina išskirtas vaikas neabejotinai kenčia, ir tai turės pasekmių ateityje“.
Lietuvė vilties nepraranda
Nuo mažamečio sūnaus ir vyro atskirta J.Šalnaitė šiuo metu Vilniuje glaudžiasi pas draugę. Moteris jau pusantro mėnesio nematė savo vyro ir sūnaus.
„Iš pradžių norėjau žaliosios kortos reikalus susitvarkyti Amerikoje, tačiau man pasakė, kad tai turiu daryti Lietuvoje. Visi nesklandumai prasidėjo todėl, kad nespėjau laiku užpildyti papildomų dokumentų. Juose turėjau pasikeisti savo statusą ir tapti nuolatine JAV gyventoja. Būčiau tai tikrai padariusi, tačiau nebuvau laiku informuota, tiesiog nežinojau. Nei aš, nei mano vyras niekada nieko nelegalaus nesame darę“, - atsidūsta J.Šalnaitė.
Dabar lietuvė kreipėsi į advokatą ir jo padedama parašė specialią peticiją, kurioje nurodė, kad turi šeimą Amerikoje, todėl jai būtina grįžti.
Dokumentą J.Šalnaitė nunešė į Amerikos ambasadą Vilniuje. Pagal taisykles peticija bus svarstoma nuo trijų iki devynių mėnesių. Tačiau tai negarantuoja, kad leidimas vykti į JAV moteriai bus suteiktas.
Jeigu taip neįvyktų, vienintelė galimybė šeimai vėl būti kartu atsirastų tik tuomet, jei J.Šalnaitės vyras su vaiku persikeltų gyventi į Lietuvą.
„Tačiau mano vyras nemoka lietuviškai, jis negalėtų čia rasti darbo. Dar neprarandu vilties. Vyras Amerikoje taip pat labai stengiasi, ieško pagalbos. Tokioje pat situacijoje, kaip mūsų, JAV yra atsidūrusios 100 tūkst. šeimų. Net yra įkurta jų interneto svetainė.
Išskirtieji kongresmenams nerūpi
Sužinojęs, kad nėra jokio apeliacijos proceso JAV ambasados Vilniuje priimtam sprendimui, W.C.Buyanas kreipėsi į keletą senatorių, kongresmenų bei prezidentą Baracką Obamą. „Tačiau neatrodo, kad nors vienam iš jų rūpėtų išskirtos šeimos“, - apgailestavo dešimtis laiškų įvairiems valdžios pareigūnams parašęs amerikietis. - Už savo tėvynę kovojau pirmajame Persijos įlankos kare. Niekada negalvojau, kad ji man šitaip atsidėkos“.
Iki šiol nieko apie savo šalies imigracijos įstatymus nežinojęs vyras dabar didelę dalį laiko praleidžia gilindamasis į biurokratinės sistemos vingrybes. Vyras sako esantis šokiruotas sužinojęs, kad JAV yra 1,6 mln. šitaip išskirtų šeimų: „Tarp jų – įvairiausių tautybių žmonių: ir rusų, ir vokiečių, ir švedų, ir lietuvių“.
Pasak lietuvę vedusio piloto ir verslininko, šį rudenį senatorius demokratas iš Niujorko Charlesas Schumeras žada pristatyti įstatymo projektą, kuris neleistų pagal 1996 m. priimtą Nelegalios imigracijos reformos ir atsakomybės aktą išskirti šeimų, kuriose vienas sutuoktinis yra JAV, o kitas – užsienio šalies pilietis.
Būtent šiame įstatyme numatytas punktas, pagal kurį šalyje ilgiau nei leidžia viza pasilikusiems užsieniečiams neleidžiama įvažiuoti į JAV mažiausiai trejus metus, pritaikytas J.Šalnaitės atveju.