Būsimojo filmo režisierius – airis Jeremiahas Cullinane'as, o pats filmas pasakos apie mažos tautos pastangas išlaikyti gimtąją kalbą, kurią net keturiasdešimt metų buvo uždraudęs galingas kaimynas. Per Rusijos okupaciją, kai lietuviška spauda buvo uždrausta, knygos ir kiti spaudiniai buvo nelegaliai ruošiami ir gabenami į Lietuvą.
Čikagoje R.Miškinytė ieškojo medžiagos apie čia iki 1904 metų lietuvių turėtas spaustuves, kuriose spausdintos knygos taip pat pasiekdavo Lietuvą spaudos draudimo laikais.
Prodiuserė aplankė Balzeko lietuvių kultūros muziejų, buvusią lietuvišką katalikišką Marijos gimnaziją, Lituanistikos tyrimų centrą ir archyvą, važinėjo po Čikagos Bridgeporto rajoną, mėgindama surasti pastatus, kuriuose anksčiau buvo įsikūrusios lietuviškos spaustuvės, užmezgė kontaktus su vietos lietuviais.