Tai Vyriausybės vadovas nurodė laiške Europos Tarybos žmogaus
teisių komisarui Thomasui Hammarbergui.
„Šiuo metu svarstomos galimybės ir būtinybė keisti
nacionalinius teisės aktus dėl tautinių mažumų teisės naudoti
mažumos kalbą dvikalbiams topografiniams įrašams, tokiems kaip
tradiciniai vietovių ar gatvių pavadinimai“, - teigiama premjero
laiške, kuris skelbiamas komisaro interneto svetainėje.
Anot A.Kubiliaus, tokie svarstymai vyksta atsižvelgiant į
Tautinių mažumų apsaugos pagrindų konvencijos nuostatas ir
atitinkamas Patariamojo komiteto rekomendacijas.
Vyriausybės vadovas, atsakydamas į komisaro paklausimą, taip
pat atkreipė dėmesį į parengtą įstatymo projektą, kuris leistų
vardus ir pavardes rašyti originalo kalba lotynų abėcėlės
pagrindo rašmenimis. Vis dėlto lieka abejojančiųjų, ar toks
reglamentavimas atitiks Konstituciją, todėl svarstoma priėmus
įstatymą iškart dėl jo kreiptis į Konstitucinį Teismą.
Leisti dvikalbius užrašus ir pavardžių rašymą originalo
kalba ilgą laiką prašo gausi Lietuvos lenkų bendruomenė.
Statistikos departamento duomenimis, Lietuvoje gyvena per 200 tūkst.
save lenkais laikančių žmonių.
T.Hammarbergas „pozityviu žingsniu“ pavadino pernai priimtą
Konstitucinio Teismo išaiškinimą dėl pavardžių rašybos ir
išreiškė viltį, kad bus rastas „priimtinas sprendimas“ dėl
mažumos kalbų vartojimo dvikalbiams topografiniams įrašams.