Prezidentūros užsienio politikos grupės vadovas Darius Semaška
sakė, kad Lietuva siūlymą įteisinti pavardžių rašybą visais
lotyniško pagrindo rašmenimis svarsto ne dėl to, kad viena ar kita
valstybė to norėtų.
„Konkrečiai Lenkijos primygtinis raginimas ar netgi spaudimas yra
žalingas, jis tikrai nepadeda diskusijoms šiuo klausimu ir galbūt
net kai kuriuos sprendikus Lietuvoje nuteikia neracionaliai
priešiškai“, - interviu Žinių radijui sakė D.Semaška.
Prezidentės patarėjas teigė manąs, kad dabartinė tvarka yra
netinkama, bet pripažino abejojąs, ar Vyriausybės siūlymą
liberalizuoti asmenvardžių rašymą atmetęs šios kadencijos Seimas
dar grįš prie šio klausimo.
„Seimas jau priėmė sprendimą šiuo klausimu ir vargu, ar šitos
sudėties Seimas jį kada nors imsis keisti. Kalbant apie esmę, tai
dabartinis reglamentavimas yra netinkamas, jis pažeidžia Lietuvos
piliečių teises ir kažkada prie šio klausimo reikės sugrįžti“,
- sakė D.Semaška.
Prezidentės patarėjas kaip pavyzdį pateikė Lietuvos pilietės
santuoką su užsieniečiu - priėmus vyro pavardę, ji lietuviškuose
dokumentuose būtų iškraipoma. Tuo metu užsienio piliečiui
nusprendus nuolat gyventi Lietuvoje ir sudarius santuoką gavus
lietuvišką dokumentą, jame pavardė neiškraipoma.
„Yra daug teisinės netvarkos, kurią reikėtų išspręsti ir,
matyt, todėl reikės prie šito klausimo grįžti“, - sakė
D.Semaška.
Lenkijos politikai ne kartą yra raginę Lietuvą įteisinti
pavardžių rašybą ne vien lietuviškais rašmenimis, pavyzdžiui,
leidžiant pase rašyti raidę w, kuri populiari lenkų kalboje, bet
kurios nėra lietuvių kalbos abėcėlėje.
Kritikai sako, kad tai gali prieštarauti Konstitucijos nuostatai
dėl valstybinės lietuvių kalbos.