A.Kubilius ir I.Šimonytė - rusiškų anekdotų herojai

Dalia Gudavičiūtė

„Žmonės taip prigąsdinti gandų apie mokesčių inspekcijos susidorojimus

S.Paukščio personažai tikriausiai pralinksmins ne tik jo kūrybos gerbėjus.
Daugiau nuotraukų (1)
Rusų kalba išspausdintuose anekdotuose veikia ir kalba lietuviški personažai, pavadinti Andriumi Kubiliumi, Ingrida Šimonyte, Arvydu Sekmoku, Algirdu Šemeta ir daugybės kitų politikų vardais ir pavardėmis. Jų pavardės atspaustos lotyniškais rašmenimis. Kai kurios situacijos nešvankios.
8 litus kainuojantis užrašų knygelės formos leidinyje - tekstai iš S.Paukščio socialinio tinklapio puslapio.
Vilniaus Centrinio knygyno darbuotojos ilgai svarstė, ar galima priimti į knygų lentynas „Menkaverčius tekstus“. Leidinys turėjo ISBN numerį, kuriuo žymimos komercinės knygos. Knygelė pardavinėjama skaitytojų laisvalaikiui skirtame skyriuje greta mezgimo vadovėlių.
S.Paukštys aiškino, kad valdžios atstovus patalpino į rusiškų anekdotų apliką, nes jų išversti neįmanoma. Jo žmona, draugai ir pažįstami linksmai kvatojasi, vos atsivertę knygelę.
Bet nemažai skaitytojų tekstais piktinasi ir vadina juos apgailėtinais.
Greičiausiai ir patys leidėjai nujaučia, kad jų knygelė gali sukelti pyktį ir susierzinimą, todėl įžangoje ją pristato kaip abejotinos vertės rašliavą, kur apie garbius Lietuvos valstybės ir visuomenės veikėjus atsiliepiama kaip apie piktžoles: „Vos akį užmetęs pastebėsi, kaip aršiai, įžūliai, nesilaikydamos jokių mandagumo, gero skonio ir padorumo normų, veikia priešiškos Lietuvai jėgos.”
Pernai S.Paukštys jau išleido knygą su Pseudošemetos dienoraščiais ir tikina nesulaukęs jokios reakcijos iš eurokomisaro aplinkos.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App StoreGoogle Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2026 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.