Garbingas titulas D. Čepauskaitei skirtas už pjesę apie Holokaustą Lietuvoje „Diena ir naktis“. Dramos siužetas sukurtas remiantis istorinėmis to meto aplinkybėmis, 1941-1945 metų archyviniais dokumentais bei liudininkų prisiminimais. Spektaklį pastatė Holokaustą išgyvenęs Kauno kamerinio teatro režisierius Stanislovas Rubinovas.
„Rašydama šią pjesę, skaičiau kai kuriuos archyvų dokumentus, ir kartą akys užkliuvo už vieno teismo protokolo. Kaltinamasis, paklaustas, kodėl šaudė žydus, atsakė: „Todėl, kad aš lietuvis...“ Galvojau, kiek daug gali tilpti šitame žodyje. Juk tie, kurie gelbėjo žydus, taip pat buvo lietuviai. Toje pačioje sąvokoje gali slypėti ir nuoširdžiausia kova už tautos laisvę, ir paprastas žmogiškumas, ir žemiausi instinktai. Aš taip pat esu lietuvė, todėl ir parašiau šią pjesę. Todėl, kad man ne tas pats, kas vyko, vyksta ar vyks Lietuvoje. Todėl, kad tai mūsų visų istorija. Pagaliau todėl, kad gyvybė ir mirtis neturi tautybės, o nežmoniškumas - visų mūsų bendras priešas“, - apie sukurtą pjesę pasakoja D.Čepauskaitė.
„Kūrinyje labai paprastai parodoma iš ko kilo visiems mums baisūs įvykiai. Atskleidžiama kaip viskas prasidėjo nuo iš pirmo žvilgsnio nekaltų antižydiškų juokelių, o vėliau virto siaubinga visų Lietuvos žydų tragedija“, - lrytas.lt sakė Č. Sugiharos namų muziejaus direktorius, Kauno žydų bendruomenės narys Simonas Dovydavičius.
Metų Tolerancijos žmogaus nominacija - kasmetinė. Pirmasis, 2001-ųjų metų Tolerancijos žmogaus apdovanojimą 2002 metų sausį gavo Tomas Šernas. Vėliau metų Tolerancijos žmogaus titulas atiteko profesorei Irenai Veisaitei, žurnalistui Algimantui Čekuoliui, režisieriui Sauliui Beržiniui, pranciškonų vienuoliui, kunigui Arūnui Peškaičiui, psichologui Robertui Povilaičiui, atlikėjai Jurgai Šeduikytei, žurnalistui Mykolui Drungai, poetui Tomui Venclovai, filosofui Andriui Navickui.
Tarp metų Tolerancijos žmogaus titulo nominantų buvo daugelis visuomenėje žinomų žmonių, aktyviai reiškiančių savo vertybinę ir pilietinę poziciją: rašytoja a. a. Jurga Ivanauskaitė, žurnalistai Romas Sakadolskis ir Aras Lukšas, dvasininkai Julius Sasnauskas ir Vaclovas Aliulis, mokytoja Snieguolė Matonienė, smuikininkas Martynas Švėgžda von Bekeris, teisininkas Dainius Žalimas, politikos apžvalgininkas ir komentatorius Kęstutis Girnius.