Ši knyga - Rusų stačiatikių bažnyčios patriarcho straipsnių ir
kalbų, atskleidžiančių krikščioniškąjį žmogaus teisių ir laisvių
supratimą, rinkinys. Autoriaus dėmesio centre - pagrindinis, jo
manymu, šių dienų konfliktas: viena - liberaliųjų civilizacinių
standartų, antra - tautinio kultūrinio bei religinio identiteto
vertybių priešprieša.
Tai pirmoji į lietuvių kalbą patriarcho Kirilo išversta knyga,
padėsianti šiandienos problemas susieti su Evangelijos išmintimi,
su dvasine Bažnyčios patirtimi. Be lietuvių, knyga „Laisvė ir
atsakomybė“ išversta į anglų, arabų, armėnų, estų, graikų, italų,
latvių, lenkų, moldavų ir ukrainiečių kalbas.
Knygą parengė Vilniaus ir Lietuvos stačiatikių vyskupijos
informacinė-leidybinė komisija, talkino Maskvos patriarchato
tarptautinių bažnytinių santykių skyrius, Grigaliaus Teologo
labdaros bei „Russkij mir“ fondai. Vertė Vilniaus ir Lietuvos
vyskupijos kunigas Vitalijus Mockus.
Knygos pristatyme Seime dalyvauja Vilniaus ir Lietuvos
stačiatikių vyskupijos dvasininkai, kardinolas Audrys Juozas
Bačkis, arkivyskupas Sigitas Tamkevičius, Seimo nariai, diplomatai,
Rusų stačiatikių bažnyčios delegacijos nariai ir kiti svečiai.
Renginį globoja Seimo narys Egidijus Vareikis.