Oda įrištas religinis tekstas, kaip manoma, iš penktojo amžiaus, buvo atrastas tik prieš 12 metų, bet Iranas teigia, kad jis sužlugdys krikščionybę visame pasaulyje.
Anot Irano spaudos, knygoje, parašytoje ant gyvūno odos, teigiama, kad Jėzus niekada nebuvo nukryžiuotas ir kad pats pranašavo pranašo Mahometo atėjimą.
Pranešime teigiama, kad sirų kalba, aramėjų dialektu parašytoje evangelijoje netgi pranašaujamas paskutinio islamiško Mesijo atėjimas.
Turkijos valdžia mano, kad tai gali būti autentiška Jėzaus mokinio Barnabo evangelijos versija, o Irano spaudoje teigiama, kad jos turinys sužlugdys krikščionybę ir įtvirtins islamą kaip galutinę ir teisingą religiją.
Kiti tokius Irano pareiškimus vadina juokinga antikrikščioniška propaganda.
„Basij Press“ rašo, kad tekstas buvo parašytas 5 ar 6 amžiuje ir išpranašavo pranašo Mahometo ir islamo religijos atėjimą. Ten pat teigiama, kad krikščioniškasis pasaulis neigia tokios evangelijos egzistavimą.
„Basij“ tvirtina, kad evangelijos 41 skyriuje rašoma: „Dievas, pasivertęs arkangelu Mykolu, išvarė juos (Adomą ir Ievą) iš rojaus, (ir) kai Adomas atsigręžė, pastebėjo, kad virš rojaus vartų parašyta: „La elah ela Allah, Mohamad rasool Allah““. Tai reiškia, kad Alachas yra vienintelis Dievas, o Mahometas – jo pranašas.
Turkijos valdžia konfiskavo tekstą iš gaujos, kaltinamos antikvarinių vertybių kontrabanda, nelegaliais kasinėjimais ir sprogmenų laikymu.
Bet ypatingai susidomėta juo buvo tik šių metų vasarį, kai buvo pranešta, kad Vatikanas pateikė oficialų prašymą pamatyti šią knygą. Nėra žinoma, ar prašymas buvo patenkintas.
Knygos kilmė nežinoma, bet „National Turk“ pranešė, kad knyga, laikyta Teisingumo rūmuose Turkijos sostinėje Ankaroje, su ginkluotos policijos apsauga buvo perduota miesto Etnografijos muziejui.
„Basij“ pranešime teigiama, kad radinys toks reikšmingas, jog supurtys viso pasaulio politiką.
„Originalios Barnabo biblijos atradimas pakerta Katalikų bažnyčią ir jos autoritetą, ir sukels religinę revoliuciją visame pasaulyje, - rašoma pranešime. - Bet svarbiausias faktas, kad ši biblija išpranašavo pranašo Mahometo atėjimą ir pati pagrindė islamo religiją“.
Nors Turkijos valdžia mano, kad tekstas tikras, kai kas abejoja jo autentiškumu.
Terorizmo tyrinėtojas ir Irano įvykių stebėtojas Erickas Stakelbeckas sako: „Irano režimas jaučia būtinybę naikinti krikščionybę bet kokiomis priemonėmis – ar žudydama atsivertusiuosius į krikščionybę, ar degindama biblijas, ar užpuldama pogrindines bažnyčias“.
Philas Lawleras Irano pareiškimą apibūdino kaip „juokingą Irano iššūkį krikščionybei“.
Apaštalas Barnabas, gyvenęs I a. gimė Kipre, žydų šeimoje. Jis buvo vienas iš pirmųjų Jeruzalės atsivertėlių į krikščionybę. Šv. Barnabas minimas Pauliaus laiškuose ir "Apaštalų darbuose".