„Valstybės vardu pareiškimus gali daryti tik tautos renkami, o ne skiriami pareigūnai“, - žurnalistams sakė prezidentė.
Taip šalies vadovė teigė paklausta apie L. Linkevičiaus atsiprašymą interviu Lenkijos spaudai dėl 2010 metų balsavimo Seime, kai buvo atmestas siūlymas vardus ir pavardes dokumentuose leisti rašyti lenkiškais, o ne vien lietuviškais rašmenimis.
„Tai didelė gėda. Prezidentas Lechas Kaczynskis buvo didelis Lietuvos draugas. Apmaudu, kad taip nutiko jo vizito metu. Tuomet nebuvau deputatas, tačiau norėčiau už tai atsiprašyti. Tas balsavimas rodo, kokie sudėtingi yra šie reikalai“, - „Rzeczpospolita“ sakė ministras.
„Už tai, kas tuo metu įvyko, man yra gėda. Atsiprašau. Mums tai skaudi pamoka“, - pakartojo ministras ir „Gazeta Wyborcza“.
2010 metų balandį Lietuvos Seimas atmetė konservatoriaus Andriaus Kubiliaus Vyriausybės parengtą įstatymo projektą, kuriuo siūlyta leisti asmens dokumentuose lotyniškos kilmės pavardes rašyti originaliai jų nelietuvinant. Projektą tuomet rėmė ir prezidentė D. Grybauskaitė.
A. Kubilius netrukus po balsavimo ir Smolensko tragedijos buvo išsakęs apgailestavimą dėl tokio sprendimo, pavadinęs tai klaida ir netinkamu atsisveikinimu su žuvusiu Lenkijos prezidentu.
Socialdemokrato Algirdo Butkevičiaus Vyriausybė savo programoje dabar žada, kad „išspręs vardų ir pavardžių rašymo asmens dokumentuose bei gatvių ir vietovių pavadinimų rašymo klausimus, atsižvelgdami į Europos Tarybos tautinių mažumų apsaugos pagrindų konvenciją“.
2010 metais per balsavimą Seime projekto neparėmęs ir susilaikęs A. Butkevičius antradienį sakė neturintis dėl ko atsiprašyti Lenkijoje.
„Nepadariau jokio nusikaltimo, kad imčiau ir atsiprašinėčiau. (...) balsuodamas už įstatymus arba juos priiminėdamas, arba dirbdamas kitas pareigas, tikrai nematau, dėl ko turėčiau atsiprašinėti“, - sakė A. Butkevičius.
