Buvęs lietuvių karių vertėjas Afganistane prašo pagalbos

2016 m. kovo 31 d. 13:15
Buvęs lietuvių vertėjas Afganistane Basiras kreipėsi į Lietuvos žmones ir prezidentę prašydamas pagalbos atvykstant į Lietuvą.
Daugiau nuotraukų (1)
Lietuvių kariams talkinęs Basiras šiuo metu yra vienoje Graikijos pabėgėlių stovykloje. Žurnalisto Josho Friedmano “Youtube“ paskelbtame įraše Basiras Usofi sako, kad nori atvykti į Lietuvą ir jam reikia pagalbos.
„Laba diena visiems iš Lietuvos. Aš iš prezidentės Lietuvos vieną prašymą turiu. Reikia padėt man. Aš dabar esu Junane. Iš Afganistano aš vienas čia esu. Matai, aš dirbau su lietuviais, reikia man padėt.
Čia iš visur yra. Iš Sirijos, iš Irako. Iš Lietuvos prezidentės, iš Lietuvos žmonių noriu, kad man padėtų iš čia vežti į Lietuvos. Aš labai myliu Lietuvos. Ačiū jum labai. Viso“, – netaisyklinga lietuvių kalba sakė Basiras.
Kitame jau angliškai paskelbtame pokalbyje Basiras sako esąs iš Goro provincijos. Jis tvirtina norintis vykti į Lietuvą, kadangi jis myli Lietuvą.
„Lietuva yra maža šalis. Aš kalbu lietuviškai. Aš dirbau su lietuviais“, – sakė afganas.
Jis pasakojo, kad lietuviškai kalbėti jį išmokė lietuvė mergina, kiekvieną vakarą ateidavusi į jo palapinę ir mokiusi.
Pasak paties Basiro, visų pirma jis dirbo su logistais, o vėliau tapo vertėju.
„Aš labai myliu, noriu atvažiuoti į Lietuvą. Labai labai. Labai patinka man Lietuva“, – tame pačiame interviu jau lietuviškai sakė afganas.
Jis pasakojo, kad iš Goro provincijos pasitraukus lietuviams, ten atėjo Talibano ir „Islamo valstybės“ žmonės. Basiras iš jų sulaukė grasinimų mirtimi už tai, kad padėjo užsieniečiams.
Jei pavyktų atvykti į Lietuvą, Basiras tvirtina, kad bandytų įsitvirtinti. Galėtų užsiimti verslu, galėtų dirbti.
Vyras neslepia, kad jo šeima likusi Afganistane ir jis norėtų, kad ir ji atvyktų į Lietuvą.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App StoreGoogle Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2026 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.