Trečiadienį Seimo Teisės ir teisėtvarkos komitetui svarstant
piliečių iniciatyvą dėl Lietuvos piliečių pavardžių rašymo
viceministras sakė, kad vidaus reikalų sistemos institucijos
nepritaria projektui.
„Mūsų tarnybos prašo nepritarti projektui. Saugumas turi
būti prioritetas. Šiandien kartais tarptautinės institucijos savo
duomenų bazėse nesusikalba. Ši pataisa įneštų labai didelį
chaosą tarptautinėse institucijose. Be to, nematome ir didelės
naudos, būtų išleisti dideli pinigai“, – sakė E.Jankevičius.
Piliečių iniciatyvinė grupė „Talka: Už Lietuvos valstybinę
kalbą“ yra surinkusi per 50 tūkst. rinkimų teisę turinčių
Lietuvos piliečių parašų, kad jų parengtas projektas būtų
svarstomas Seime. Ji pateikė Asmens tapatybės kortelės ir paso
įstatymo pataisos projektą, kad duomenys asmens tapatybės
kortelėje ir pase įrašomi valstybine kalba, o piliečio pageidavimu
antrame puslapyje gali būti rašoma originali pavardė ir vardas
lotyniško pagrindo rašmenimis.
„Mano pareiga perspėti apie grėsmes, jeigu taip atsitiks, kad
žmogus bus skirtingai identifikuotas, pasekmės bus“, – įspėjo
vidaus reikalų viceministras.
Pasak jo, ir dabar pasitaiko, kad žmonės skirtingai
identifikuojami, „neperduodama reikalinga informacija apie žmones,
kurie neturėtų būti įleidžiami į kurią nors šalį, o jie yra
įleidžiami“.
Projektui atstovavęs Mišrios Seimo narių grupės narys Povilas
Urbšys ragino geriau įvertinti grėsmes, kurios gali kilti, jeigu
projektas nebūtų priimtas ir būtų leidžiama dokumentuose pavardes
rašyti ir nelietuviškais rašmenimis.
Kitas projekto rėmėjas Seimo narys Povilas Gylys pabrėžė, kad
piliečių pateiktas projektas yra kompromisas. Jis akcentavo, jog
Konstitucijoje numatyta, kad valstybinė kalba Lietuvoje yra
lietuvių.
Panašų projektą anksčiau parlamentui yra pateikusi grupė
Seimo narių, tačiau šiam projektui neigiamą išvadą pareiškė
Seimo Teisės ir teisėtvarkos komitetas. Trečiadienį jis taip pat
nutarė, kad projektas turėtų būti tobulinamas.
Šis komitetas anksčiau yra apsisprendęs, kad reikia leisti
Lietuvos piliečių asmenvardžius rašyti nelietuviškais
rašmenimis, jeigu pateikiamas dokumento šaltinis su tokia pavarde ar
vardu.
Parlamente taip pat svarstomas įstatymo projektas, pagal kurį
Lietuvos piliečių pavardės galėtų būti rašomos pagal originalų
šaltinį lotyniško pagrindo rašmenimis.
Lietuvos lenkų politikai ir juos remianti Varšuva ne kartą
ragino Lietuvą leisti dokumentuose rašyti lenkiškas
pavardes naudojant lenkišką abėcėlę, pavyzdžiui, raidę
„w“. Pataisų šalininkai teigia, kad jos būtų svarbios ir
santuokas su užsieniečiais sudariusioms lietuvėms. Kritikai teigia,
kad taip būtų sumenkintas konstitucinis valstybinės lietuvių
kalbos statusas, gali kilti keblumų skaitant nelietuviškas pavardes.