Alfonso Eidinto, Alfredo Bumblausko, Antano Kulakausko ir Mindaugo Tamošaičio parašyta Lietuvos istorija iki šiol buvo išversta į 15 kalbų.
Vertimu rūpinosi Lietuvos ambasada. Pasak LRT televizijos, vertėjus buvo itin sunku rasti, kadangi daugelis knygoje minimų vietovardžių niekada nebuvo versti į hindi kalbą. Ši kalba yra gimtoji apie 400 mln. gyventojų iš viso beveik 1,3 mlrd. gyventojų turinčioje Indijoje.