Prieš kelias dienas pailsėti į pajūrį ištrūkęs konservatorius Kazys Starkevičius nemenkai nustebo Nidos paplūdimyje per garsiakalbius išgirdęs rusų kalbą.

Parlamentaras feisbuke piktinosi, esą Nida „vis dar ilgisi patriukšmauti mėgstančių rusiškų poilsiautojų“ ir kėlė klausimą, kodėl „Nidos valdžia kviečia okupantus poilsiauti“.

Pasirodo, kad pati Neringos valdžia ir gelbėtojai panašių skundų susilaukia gana dažnai, tačiau priežastis, kodėl prie jūros šiandien skamba ir rusų kalba – labai konkreti ir esą ne tokia, kokią būtų galima įsivaizduoti.

Pataikauja rusams?

[[ge:lrytas:lrytas:38660164]]

Vaizdo įraše, kurį prieš kelias dienas feisbuke patalpino Seimo narys K.Starkevičius, galima girdėti, kaip per garsiakalbius į poilsiautojus iš pradžių kreipiamasi lietuviškai, vėliau – ir angliškai.

Žmonės raginami nepalikti savo vaikų be priežiūros, pažymima, kad paplūdimyje negalima rūkyti ir gerti alkoholio, išsakomi ir kiti įspėjimai. Netrukus ta pati informacija nuskamba ir rusų kalba.

Būtent tai papiktino su šeima Nidoje kelias dienas besiilsėjusį Seimo narį.

„Rusakalbių praktiškai Nidoje, kas bent jau man yra smagu, nėra, ir tų jų šėlionių nėra, kaip būdavo anksčiau. Daugiau yra vokiečių, tai kodėl mes dabar turime pataikauti rusams ir juos kviestis, prisiminti kažkokią nostalgiją, kad kažkada rusų turistai atveždavo Nidai pinigus?

[[ge:lrytas:lrytas:37507283]][[ge:lrytas:lrytas:38570253]][[ge:lrytas:lrytas:38598795]]

Mes turime įsivertinti situaciją ir viliotis naujus klientus“, – Lrytas akcentavo K.Starkevičius.

Politiko teigimu, užsienio kurortuose „tokio pataikavimo nebūna“.

„Kad ir mūsų didžiuliai srautai, keli šimtai tūkstančių lietuvių į Turkiją atvažiuoja, bet ten lietuviškai niekas nešneka.

[[ge:lrytas:lrytas:38874275]]

O dabar duodam ženklą, kad važiuokit, mes jūsų labai laukiam“, – nusivylimo neslėpė konservatorius.

Turi vieną argumentą

Į tokį nepasitenkinimą antradienį sureagavo „Paslaugos Neringai“ ugniagesių-gelbėtojų tarnybos vadas Gintaras Kuprys, pateikęs ir savo paaiškinimą.

Tai, kad Nidos paplūdimyje skamba rusų kalba, jis motyvavo tuo, kad Kuršių nerijoje poilsiaujantys ukrainiečiai, taip pat ir lenkai, dažnai nesupranta nei lietuvių, nei anglų kalbos.

„Ukrainiečių pas mus irgi nemažai yra. Čia vienintelė priežastis ir yra, kad angliškai jie nesupranta, lietuviškai nemoka, o rusiškai praktiškai visi ukrainiečiai šneka“, – Lrytas sakė G.Kuprys.

Tiesa, įrašai rusų kalba paplūdimyje buvo leidžiami ne visada – buvo laikotarpis, kai jų gelbėtojams nebereikėjo, bet prasidėjus karui tokia tvarka vėl sugrąžinta. Visgi pasipiktinimo dėl to tikrai pasitaiko, prisipažino ugniagesių-gelbėtojų tarnybos vadas.

„Visko būna. Bet kad eitų į gelbėjimo stotį skųstis – taip nėra“, – pabrėžė G.Kuprys.

Tą pačią priežastį įvardijo ir Neringos meras Darius Jasaitis.

„Latvijos ir Ukrainos piliečių yra labai daug, kurie nekalba kitomis kalbomis, o tik savo. Pasitarus su kaimynais – tiek Klaipėdos, tiek Palangos savivaldybe – tą temą gvildenome, žiūrėjome jautriai, bet buvo nuspręsta, kad žmogaus gyvybė mūsų šalyje yra vertingiau nei blogas jausmas.

Deja, daugybė latvių ir tų pačių ukrainiečių kalba rusiškai, supranta rusų kalbą ir kitos nemoka“, – portalui Lrytas komentavo meras.

Jis priminė ir visai neseniai nutikusią tragediją Klaipėdoje, kai jūroje nuskendo ukrainietis berniukas.

„Galbūt ten angliškai daug kalbėjo per mikrofonus, bet gal vaikas mokėjo tik rusų kalbą. Tai reikia įsivertinti, ar kartais neperlenkiame lazdos uždraudžiant priemones, kurios gali išgelbėti gyvybes. Tai mūsų sprendimas toks“, – pabrėžė D.Jasaitis.

Pasak Neringos mero, lietuvių kalba paplūdimiuose – aiškus prioritetas.

[[ge:lrytas:lrytas:38874054]]

O ir įrašai kitomis kalbomis, pridūrė jis, nėra pasitelkiami nuolat.

„Beje, gelbėtojai tas kalbas leidžia tik tada, kai jiems atrodo, kad pažeidimą daro tik tą kalbą suprantantis pilietis. Kai būna koks vokietis, dažniausiai jam net nereikia apskritai jokių kalbų ir drausminimo priemonių, nes užsieniečiai dažniausiai laikosi taisyklių, kurios yra nurodytos.

Būtent rusakalbiai jų dažniausiai ir nesilaiko, tai gelbėtojai paskui juos lakstyti nespėja, paleidžia įrašą, o jeigu jie nurodymų nevykdo, vyksta į vietą.

Tai kol kas taip yra priimta ir kol kas taip darysime. Jeigu matysime, kad ta kalba jau atgyveno ir nebepadeda gelbstint gyvybes, tai to ir nebedarysime“, – nurodė D.Jasaitis.

Mero žiniomis, tokią praktiką, kai per garsiakalbius skamba ne tik lietuvių ir anglų, bet ir rusų kalba, turėtų taikyti ir kiti šalies kurortai.

„Taip kalbėjome – nežinau, ar jie naudoja, ar sulaukę pasipiktinimo nebenaudoja įrašų. Bet mes kol kas galbūt išvengėme nelaimių, kai leidžiame sau paleisti tą kalbą, nepaisant didelio visuomenės spaudimo. Vaiko, žmogaus gyvybė yra svarbiau nei kažkam ausį rėžianti kalba.

Įdomu, ar tie, kurie labai piktinasi, dar papildomai moka kitą kalbą, apart rusų ir lietuvių“, – svarstė D.Jasaitis.

Visgi spaudimo meras tikina gavęs tikrai daug – rusų kalba pliaže pasipiktinę žmonės kartais skambina ir jam pačiam.

Sako, kad galėtų įvesti ir ukrainiečių kalbą

D.Jasaičio išsakyti argumentai K.Starkevičiaus vis dėlto neįtikino – pasak parlamentaro, ukrainiečiai Lietuvoje gyvena jau ilgai, kai kurie tikrai spėjo pramokti lietuvių ar bent jau anglų kalbą.

„Dar daugiau ukrainiečių yra Vokietijoje ir niekas jiems rusiškai kurortuose neaiškina, ar miestuose informacijos neteikia.

[[ge:lrytas:lrytas:38873958]]

Tai čia gal meras meta gelbėjimo ratą dėl savo reputacijos – aš taip manyčiau.

Ir Saulius Skvernelis, jų partijos pirmininkas, rodo principingą poziciją, kalbant apie okupantus, tai, mano manymu, ir meras turėtų nukreipti savo bendruomenę, nepataikauti“, – svarstė konservatorius, patikinęs, kad į Neringos merą artimiausiu metu kreipsis ir oficialiai.

„Be to, jeigu jis jau taip kalba, galėtų ukrainietiškai informaciją pranešti. Nepykčiau taip, kaip dabar. Čia nemaloniai nustebino“, – prisipažino K.Starkevičius.

Konservatorių pribloškė Nidos pliaže per garsiakalbį išgirsta rusų kalba, meras turi paaiškinimą