Kilus skandalui dėl A. Valotkos pareiškimų apie „negrus“ ir „čigonus“ – ministerijos griežta pozicija

„Ministerijos vertinimu, kalba nėra vien tik taisyklių klausimas. Visų pirma – tai tarpusavio pagarbos ir brandos išraiška. Negalima žmonių žeminti ar ignoruoti jų orumo. Tokiais atvejais kalbos klausimas tampa nebe lingvistinis, o etinis“, – praneša ministerija.

Teigiama, jog institucijų vadovai privalo laikytis aukštesnio etikos standarto ir, net jei žodis laikomas norminiu, jo viešas gynimas ignoruojant bendruomenės jautrumą nėra priimtinas.

„Apskritai valstybės tarnautojai, pareigūnai turi būti tie, kurie rodo aukštesnį standartą, o ne remiasi minimalia riba“, – rašoma pranešime.

A. Valotka naujienų portalui Lrt.lt teigė, jog žodžiai „negras“ ir „čigonas“ yra leistini.

„Žodis „negras“ yra normalus, leistinas žodis. (...) Tai yra geras, normalus žodis. Žodis „čigonas“ yra senas, tradicinis, geras žodis. Man atrodo, kad tai germanizmas, nuo Zigeuner kilęs. Man tie teiginiai, kad jų bendruomenė nenori šito žodžio, yra visiškai neįtikinami. Atsidarykite Tautinių mažumų departamento puslapį ir suraskite, kaip vadinasi jų tautinė bendrija. <...> Jie patys savo bendriją yra pavadinę „Čigonų laužas“, – pasakojo jis.

„Reikia žiūrėti, koks yra kontekstas, bet čigonai neturi reguliuoti lietuvių kalbos. Žodis „čigonas“ yra lietuvių kalbos faktas, tai mūsų kalbos savastis. Tarp kitko, ir tautosakoje, ir poezijoje čigonų yra“, – akcentavo A. Valotka.

ELTA primena, kad A. Valotka kritikos dėl savo pasisakymų viešojoje erdvėje yra sulaukęs ne vieną kartą. Pernai gegužę šešiolika žmogaus teisių organizacijų kreipėsi į tuometį kultūros ministrą Šarūną Birutį, ragindamos neskirti A. Valotkos VKI vadovu.

Organizacijų teigimu, A. Valotka skleidė ksenofobines nuotaikas tautinių mažumų ir migrantų bendruomenių atžvilgiu bei formavo stigmatizuojančius naratyvus.

Rugpjūtį Š. Birutis skyrė papeikimą VKI viršininkui A. Valotkai. Jam tarnybinė nuobauda paskirta už „Youtube“ platformoje „Alfa TV“ kanalo transliuotoje laidoje „Alfa taškas“ išsakytus pasisakymus, raginant Lietuvoje atsisakyti lenkiškų mokyklų.

2023 m. spalį VKI viršininkui buvo skirta pastaba dėl pasisakymo apie pavėžėjus, kurie esą „kalba „čiurkų“ kalbomis“. Visgi pats A. Valotka tikino sakęs ne „čiurkų“, o „tiurkų“.

Kiek anksčiau A. Valotka sulaukė kritikos ir dėl teiginių LRT radijo laidoje. Tuomet jis sakė, kad lenkiškos kaimų pavadinimų lentelės Vilniaus rajone ne tik žymi istorinę lenkų okupacinę teritoriją, bet ir pažeidžia Lietuvos įstatymus, todėl turėtų būti pašalintos. Šiuos užrašus inspekcijos viršininkas prilygino rusų okupuotų Donbaso teritorijų ženklinimui.

Viešojoje erdvėje Valstybinės kalbos inspekcijos (VKI) viršininkui Audriui Valotkai pareiškus, jog žodžiai „negras“ ir „čigonas“ yra leistini, kultūros ministrė Vaida Aleknavičienė sako pirmadienį susitiksianti su juo aptarti šio pasisakymo.

„Mano asmeninė pozicija yra lygiai tokia pat, kaip ir ministerijos. Šiuo atveju tikrai nepritariu ir, manau, kad neturėtų taip kalbėti žmogus, dirbantis valstybinėje įstaigoje“, – Eltai teigė V. Aleknavičienė

„Visų pirma paprašėme pateikti pasiaiškinimą, pažiūrėsime, ką jis čia parašys, gal jau rytoj pateiks jį. Pokalbio metu diskutuosime, kodėl jis taip diskutuoja viešumoje“, – akcentavo ji.

Vis tik, ministrė sako neskubanti daryti išvadų dėl galimybės rašyti A. Valotkai papeikimą.

V. Aleknavičienė sako su VKI vadovu susitiksianti pirmadienį.

ELTA primena, kad A. Valotka kritikos dėl savo pasisakymų viešojoje erdvėje yra sulaukęs ne vieną kartą. Pernai gegužę šešiolika žmogaus teisių organizacijų kreipėsi į tuometį kultūros ministrą Šarūną Birutį, ragindamos neskirti A. Valotkos VKI vadovu.

Organizacijų teigimu, A. Valotka skleidė ksenofobines nuotaikas tautinių mažumų ir migrantų bendruomenių atžvilgiu bei formavo stigmatizuojančius naratyvus.

Rugpjūtį Š. Birutis skyrė papeikimą VKI viršininkui A. Valotkai. Jam tarnybinė nuobauda paskirta už „Youtube“ platformoje „Alfa TV“ kanalo transliuotoje laidoje „Alfa taškas“ išsakytus pasisakymus, raginant Lietuvoje atsisakyti lenkiškų mokyklų.

2023 m. spalį VKI viršininkui buvo skirta pastaba dėl pasisakymo apie pavėžėjus, kurie esą „kalba „čiurkų“ kalbomis“. Visgi pats A. Valotka tikino sakęs ne „čiurkų“, o „tiurkų“.

Kiek anksčiau A. Valotka sulaukė kritikos ir dėl teiginių LRT radijo laidoje. Tuomet jis sakė, kad lenkiškos kaimų pavadinimų lentelės Vilniaus rajone ne tik žymi istorinę lenkų okupacinę teritoriją, bet ir pažeidžia Lietuvos įstatymus, todėl turėtų būti pašalintos. Šiuos užrašus inspekcijos viršininkas prilygino rusų okupuotų Donbaso teritorijų ženklinimui.

Viešojoje erdvėje Valstybinės kalbos inspekcijos (VKI) viršininkui Audriui Valotkai pareiškus, jog žodžiai „negras“ ir „čigonas“ yra leistini, Seimo Kultūros komiteto pirmininkas Kęstutis Vilkauskas teigia, kad jį skirianti Kultūros ministerija turėtų įvertinti tokius teiginius.

„Negalima tokio pavyzdžio rodyti. Jie patys turėtų kontroliuoti, kad taip nebūtų“, – Eltai teigė K. Vilkauskas.

„Skirianti institucija turėtų įvertinti tuos pasisakymus. Klausimų kilo jau anksčiau. Matyt, atitinkamai, turėtų tai vertinti“, – pridūrė jis.

Pasak socialdemokrato, VKI vadovas turėtų atsakingiau rinktis, ką kalba viešai.

„VKI globėjas, prižiūrėtojas turėtų atsakingiau kalbėti. Tie žodžiai gali būti vartojami buitinėje kalboje, bet oficialiai jie turi neigiamą atspalvį“, – sakė K. Vilkauskas.

„Gerbiamam A. Valotkai reikėtų atsakingiau elgtis“, – pridūrė jis.

Kaip skelbta, A. Valotka naujienų portalui Lrt.lt teigė, jog žodžiai „negras“ ir „čigonas“ yra leistini.

„Žodis „negras“ yra normalus, leistinas žodis. (...) Tai yra geras, normalus žodis. Žodis „čigonas“ yra senas, tradicinis, geras žodis. Man atrodo, kad tai germanizmas, nuo Zigeuner kilęs. Man tie teiginiai, kad jų bendruomenė nenori šito žodžio, yra visiškai neįtikinami. Atsidarykite Tautinių mažumų departamento puslapį ir suraskite, kaip vadinasi jų tautinė bendrija. <...> Jie patys savo bendriją yra pavadinę „Čigonų laužas“, – pasakojo jis.

„Reikia žiūrėti, koks yra kontekstas, bet čigonai neturi reguliuoti lietuvių kalbos. Žodis „čigonas“ yra lietuvių kalbos faktas, tai mūsų kalbos savastis. Tarp kitko, ir tautosakoje, ir poezijoje čigonų yra“, – akcentavo A. Valotka.

Kultūros ministrė Vaida Aleknavičienė sako pirmadienį susitiksianti su A. Valotka aptarti šio pasisakymo. Be to, jo paprašyta parašyti pasiaiškinimą.

Ir Kultūros ministerija, ir V. Aleknavičienė nepritaria tokiai A. Valotkos pozicijai.

ELTA primena, kad A. Valotka kritikos dėl savo pasisakymų viešojoje erdvėje yra sulaukęs ne vieną kartą. Pernai gegužę šešiolika žmogaus teisių organizacijų kreipėsi į tuometį kultūros ministrą Šarūną Birutį, ragindamos neskirti A. Valotkos VKI vadovu.

Organizacijų teigimu, A. Valotka skleidė ksenofobines nuotaikas tautinių mažumų ir migrantų bendruomenių atžvilgiu bei formavo stigmatizuojančius naratyvus.

Rugpjūtį Š. Birutis skyrė papeikimą VKI viršininkui A. Valotkai. Jam tarnybinė nuobauda paskirta už „Youtube“ platformoje „Alfa TV“ kanalo transliuotoje laidoje „Alfa taškas“ išsakytus pasisakymus, raginant Lietuvoje atsisakyti lenkiškų mokyklų.

2023 m. spalį VKI viršininkui buvo skirta pastaba dėl pasisakymo apie pavėžėjus, kurie esą „kalba „čiurkų“ kalbomis“. Visgi pats A. Valotka tikino sakęs ne „čiurkų“, o „tiurkų“.

Kiek anksčiau A. Valotka sulaukė kritikos ir dėl teiginių LRT radijo laidoje. Tuomet jis sakė, kad lenkiškos kaimų pavadinimų lentelės Vilniaus rajone ne tik žymi istorinę lenkų okupacinę teritoriją, bet ir pažeidžia Lietuvos įstatymus, todėl turėtų būti pašalintos. Šiuos užrašus inspekcijos viršininkas prilygino rusų okupuotų Donbaso teritorijų ženklinimui.

Vilniaus rajono savivaldybės tarybos narys Danielius Ilkevičius dėl Valstybinės kalbos inspekcijos (VKI) viršininko Audriaus Valotkos pareiškimų, jog žodžiai „negras“ ir „čigonas“ yra leistini, kreipėsi į Vyriausiąją tarnybinės etikos komisiją (VTEK).

Jis institucijos prašo įvertinti, ar A. Valotkos vieši pasisakymai atitinka valstybės tarnautojams taikomus etikos principus ir standartus. Taip pat prašoma nustatyti, ar nebuvo pažeisti Valstybės tarnybos etikos principai bei priimti sprendimą ir, esant pagrindui, taikyti atitinkamas poveikio priemones.

„Vilniaus rajonas yra įvairus – čia gyvena skirtingų tautybių žmonės, tarp jų ir gausi romų bendruomenė. Todėl tokie pasisakymai nėra „tik žodžiai“ – jie tiesiogiai paliečia žmonių orumą ir gali prisidėti prie socialinės atskirties bei mažinti pasitikėjimą institucijomis“, – išplatintame kreipimesi į VTEK teigia D. Ilkevičius.

„Viešojoje erdvėje paskelbtuose pasisakymuose A. Valotka teigė, kad žodžiai „negras“ ir „čigonas“ yra „geri“ ir „normalūs“, taip pat išsakė poziciją, jog „čigonai“ neturėtų „reguliuoti lietuvių kalbos“. Tokie teiginiai sukėlė pagrįstą visuomenės, ypač tautinių mažumų bendruomenių, susirūpinimą“, – rašo jis.

Anot jo, valstybės tarnautojo pareiga yra ne tik laikytis teisės aktų, bet ir užtikrinti pagarbų bendravimą su visuomene, o minėti terminai šiuolaikiniame kontekste yra pripažįstami kaip žeidžiantys ar stigmatizuojantys.

„A. Valotka, eidamas Valstybinės kalbos inspekcijos vadovo pareigas, savo pasisakymais formuoja ne tik asmeninę, bet ir institucijos reputaciją. Tokie pareiškimai gali diskredituoti tiek pačią inspekciją, tiek platesnę valstybės institucijų sistemą, kuri turi užtikrinti žmogaus teisių apsaugą ir visuomenės sanglaudą“, – rašo D. Ilkevičius.

Kultūros ministerija, reaguodama į VKI viršininko pareiškimus, teigė tokiai pozicijai kategoriškai nepritarianti ir prašo institucijos vadovą pasiaiškinti. Pranešama, jog A. Valotka pirmadienį yra kviečiamas pokalbiui su ministre Vaida Aleknavičiene.

ELTA primena, kad A. Valotka kritikos dėl savo pasisakymų viešojoje erdvėje yra sulaukęs ne vieną kartą. Pernai gegužę šešiolika žmogaus teisių organizacijų kreipėsi į tuometį kultūros ministrą Šarūną Birutį, ragindamos neskirti A. Valotkos VKI vadovu.

Organizacijų teigimu, A. Valotka skleidė ksenofobines nuotaikas tautinių mažumų ir migrantų bendruomenių atžvilgiu bei formavo stigmatizuojančius naratyvus.

Rugpjūtį Š. Birutis skyrė papeikimą VKI viršininkui A. Valotkai. Jam tarnybinė nuobauda paskirta už „Youtube“ platformoje „Alfa TV“ kanalo transliuotoje laidoje „Alfa taškas“ išsakytus pasisakymus, raginant Lietuvoje atsisakyti lenkiškų mokyklų.

2023 m. spalį VKI viršininkui buvo skirta pastaba dėl pasisakymo apie pavėžėjus, kurie esą „kalba „čiurkų“ kalbomis“. Visgi pats A. Valotka tikino sakęs ne „čiurkų“, o „tiurkų“.

Kiek anksčiau A. Valotka sulaukė kritikos ir dėl teiginių LRT radijo laidoje. Tuomet jis sakė, kad lenkiškos kaimų pavadinimų lentelės Vilniaus rajone ne tik žymi istorinę lenkų okupacinę teritoriją, bet ir pažeidžia Lietuvos įstatymus, todėl turėtų būti pašalintos. Šiuos užrašus inspekcijos viršininkas prilygino rusų okupuotų Donbaso teritorijų ženklinimui.