Sverdlovsko apygardos teismas iš dalies patenkino prokuroro skundą ir nusprendė, kad R.Zamolskio grąžinimo į tėvynę klausimas turi būti nagrinėjamas dar kartą.
„Teismo medžiaga turi būti perduota tam pačiam Jekaterinburgo Čkalovo rajono teismui, tačiau kitai teisėjų kolegijai“, – nusprendė Sverdlovsko apygardos teismas.
Pasak R.Zamolskio žmonos Svetlanos Zamolskienės, teisme dėl jo grąžinimo į Lietuvą pats R.Zamolskis nedalyvavo, nors ir buvo pareiškęs tokį norą.
To priežastis – teismo nesugebėjimas rasti vertėją, kuris galėtų versti iš lietuvių kalbos į rusų.
„Teisėja mums pasakė, kad jie jau daugiau kaip savaitę ieško vertėjo ir negali jo rasti, todėl pasiūlė mums du variantus – arba bylos posėdis atidedamas, arba byla nagrinėjama be R.Zamolskio. Pasirinkome antrąjį variantą, nes nenorime tempti bylos“, – portalui lrytas.lt pasakojo S.Zamolskienė, kuri teisme dalyvavo kartu su savo vaikais.
S.Zamolskienės teigimu, teismo posėdyje ji pati išsakė R.Zamolskio poziciją, kurią buvo aptarusi per neseniai įvykusį ilgalaikį pasimatymą.
Pats R.Zamolskis savo atsiliepimą į prokuroro skundą teismui buvo pateikęs raštu, tačiau jis nebuvo prijungtas prie bylos, nes parašytas lietuvių kalba.
„Teismas ieškojo vertėjų, galinčių išversti atsiliepimą į rusų kalbą, tačiau vertimo biurai atsisakė tai padaryti, nes esą R.Zamolskio raštas yra neįskaitomas“, – sakė R.Zamolskienė ir žadėjo, kad Sverdlovsko apygardos teismo sprendimą skųs aukštesnės instancijos teismui.
„Skųsime, nes nesutinkame, kad kartą išnagrinėtas klausimas, būtų nagrinėjamas dar kartą. Mes tai traktuojame, kaip piktybinį laiko tempimą, diskriminaciją, žmogaus teisių ir įstatymų pažeidimą“, – teismo sprendimu piktinosi S.Zamolskienė.
Pats R.Zamolskis įsitikinęs, kad grąžinti jo į Lietuvą Rusija nenori dėl labai paprastos priežasties, kad lietuviai nepamatytų, jog byla jam suklastota ir jis nuteistas nepagrįstai.
„Tą nuosprendį galima pateikti muziejui, jame tiek melo, kad visi jį pamatę aiktelės“, – R.Zamolskio žodžius portalui lrytas.lt perdavė jo žmona, kuri vėliau atsiuntė ir telefoninio pokalbio su savo vyru įrašą.
Šiame, septynių minučių trukmės įraše, R.Zamolskis žurnalistei pateikė dar vieną versiją, kodėl esą Rusija nenori jo išduoti Lietuvai.
„Tyčia neišduoda, melagingu būdu bando mane išlaikyti. Ne manęs jie bijo, kaip žmogaus, bijo mano žinių, mano informacijos, mano proto. Aš žinau Rusijos valstybines paslaptis, žinau, kaip viską pakeisti, štai kodėl aš pripažintas Rusijos priešu numeris vienas.
Aš čia kaip įkaitas esu, mano žmona, vaikai – taip pat įkaitai. Jei aš išsižiosiu, jie bus sunaikinti, nes aš žinau Rusijos valdžios paslaptis, kaip jie kankino, kaip biologinius ginklus gamino. Aš gyvas liudininkas“, – kalbėjo R.Zamolskis.
Penkiolikos metų laisvės atėmimo bausme nuteistas R.Zamolskis grįžti į Lietuvą bando jau ne vienerius metus, tačiau Rusijos teismai ilgą laiką jo prašymų leisti jam atlikti likusią bausmės dalį tėvynėje net nenagrinėjo.
Pirmą kartą viltis, kad vis dėlto jis bus atvežtas į Lietuvą R.Zamolskiui sužibo pernai spalio 13 dieną, kai Jekaterinburgo Čkalovo rajono teismas nusprendė, kad nėra priežasties Lietuvos pilietį laikyti Rusijoje ir jis gali būti grąžintas Lietuvai, kurioje atliks visą jam paskirtą bausmę.
„R.Zamolskis nėra Rusijos pilietis, neturi čia pastovios gyvenamosios vietos, dalį bausmės jau yra atlikęs, ieškinius sumokėjęs, jo padaryti nusikaltimai pagal Lietuvos įstatymus taip pat yra laikomi nusikaltimais už kuriuos skiriama laisvės atėmimo bausmė“, – savo sprendime rašė Čkalovo rajono teismas.
Teismas tąkart neabejoja, kad Lietuvoje R.Zamolskiui paskirta laisvės atėmimo bausmė nebus pakeista į švelnesnę ir jis anksčiau laiko nebus išleistas į laisvę.
Tai Lietuvą įpareigoja dar 2002 metais tarp dviejų valstybių pasirašyta sutartis, be to yra gautas ir Lietuvos teisingumo ministerijos pažadas, kad R.Zamolskis į laisvę nebus paleistas anksčiau nei 2029 metų rugpjūčio 14-ąją.
„Iš 2021 metų birželio 14 dienos Lietuvos teisingumo ministerijos rašto aišku, kad Lietuva garantuoja, kad perdavus R.Zamolskį, Lietuvos teismas patvirtins 2016 metų birželio 6 dieną paskelbtą nuosprendį R.Zamolskiui ir bausmė jam bus įvykdyta“, – rašė teismas sprendime, kurį prokuratūra apskundė.
