Europos Parlamento ataskaitoje sakoma, kad jis „smerkia ypatingąjį
perdavimą kaip neteisėtą priemonę, Jungtinių Valstijų naudotą kovoje su
terorizmu“.
„Be to (jis) smerkia tam tikrų Europos šalių slaptųjų tarnybų ir
vyriausybinių institucijų sutikimą su šia praktika ir (jos) nuslėpimą keletą
kartų“, - sakoma joje.
Ataskaita buvo priimta didele persvara - už ją balsavo 382 ES
asamblėjos narių. Prieš balsavo 256 europarlamentarai, o dar 74 susilaikė.
Šia ataskaita baigiamas metus trukęs tyrimas dėl įtarimų, kad CŽV
slapta laikė įtariamus teroristus Europoje ir kai kuriuos jų nuskraidino į
valstybes, kuriose taikomi kankinimai.
Balsavimas prasidėjo po karštų debatų, per kuriuos socialistai,
liberalai, žalieji ir kairieji pasmerkė „purviną karą“, kariautą Europai
prisidedant, o konservatoriai sakė, kad šis tyrimas atskleidė labai nedaug
tvirtų įrodymų ir buvo kurstomas antiamerikietiškų nuotaikų.
„Tai kruopšti penkerius metus (trukusių) ekscesų ir piktnaudžiavimų,
dažnai toleruotų kovos su terorizmu vardan, analizė, - Europos Parlamentui
sakė ataskaitos autorius socialistas Claudio Fava. - Daugelis vyriausybių apsimetė to nepastebinčios“.
Liberalų vardu kalbėjęs Ignasi Guardansas Cambo sakė, kad šie faktai buvo patikrinti ir įrodyti. „Negalima kovoti su terorizmu per purviną karą mūsų vardu“, - sakė jis.
Tačiau daugelis konservatyvių įstatymų leidėjų sakė, kad šioje
ataskaitoje atsiduodama Amerikos pliekimu ir kad joje trūksta tvirtų
įrodymų.
„Joje daroma prielaida, kad yra viena pagrindinė kaltoji šalis ir tai
yra JAV. Štai kodėl mums nepatinka ši ataskaita“, - sakė Jasas Gawronski
iš konservatyvios Europos liaudies partijos, dirbęs laikinajame komitete tariamam CŽV vykdytam kalinių gabenimui ir neteisėtam kalinimui Europos šalyse tirti.
Vašingtonas pripažįsta slaptą įtariamųjų perdavimą trečiosioms šalims,
bet neigia, kad juos kankino ar perdavė toms šalims, kuriose jie buvo
kankinami.
Europos Parlamentas neturi teisinių galių šiais klausimais ir gali
pateikti tik rekomendacijas.
Per ketverius metus po 2001-ųjų rugsėjo 11-osios atakų Jungtinėse
Valstijose į Europą ar virš jos CŽV lėktuvai skrido mažiausiai 1 245 kartus,
nurodoma ataskaitoje.