Nuteistos bulgarės seserys atskrido į Sofiją (papildyta)

Iš lėktuvo išlipusius medikus pasitiko Bulgarijos užsienio reikalų ministras Ivaila Kalfinas ir prezidentas Georgis Pervanovas, o paskui juos ėmė glėbesčiuoti giminaičiai, kurie nepajėgė tramdyti ašarų.

Medikai, kurie daugiau kaip aštuonerius metus praleido Libijos kalėjime, namo parskrido Prancūzijos prezidento lėktuvu, juos lydėjo Europos Sąjungos užsienio ryšių komisarė Benita Ferrero-Waldner ir Prancūzijos prezidento žmona Cecilia Sarkozy. Jos buvo nuvykusios į Tripolį siekti, kad šie medikai būtų paleisti. 

Bulgarijos prezidentas Georgis Pervanovas antradienį pasirašė įsaką, kuriuo atleido nuo bausmės šešis medikus, nuteistus Libijoje dėl šimtų vaikų užkrėtimo ŽIV, pranešė Užsienio reikalų ministerija.

ES naujokė Bulgarija ir jos sąjungininkai Briuselyje bei Vašingtone sako, kad medikai yra nekalti, ir siekė jų paleidimo.

Medikai, kurie daugiau kaip aštuonerius metus praleido Libijos kalėjime, namo parskrido Prancūzijos prezidento lėktuvu, juos lydėjo Europos Sąjungos (ES) užsienio ryšių komisarė Benita Ferrero-Waldner ir Prancūzijos prezidento žmona Cecilia Sarkozy.

Jos buvo nuvykusios į Tripolį siekti, kad šie medikai, kurių teigimu, AIDS protrūkis Libijos ligoninėje kilo ne dėl jų kaltės, o dėl antisanitarinių sąlygų, būtų paleisti.

Vienas deryboms artimas libietis sakė, kad penkios bulgarės ir palestinietis, kuris neseniai gavo Bulgarijos pilietybę, buvo paleisti pagal susitarimą su Europos Sąjunga dėl pagalbos medicinos srityje ir politinių ryšių.

„Buvo susitarimas dėl tos ligoninės Bengazyje aprūpinimo ir tų vaikų gydymo ... Visi politiniai klausimai buvo įgyvendinti", - telefonu iš Alžyro sakė šis libietis.

„Bengazio šešetu" vadinami medikai, kurie Libijoje dėl vaikų užkrėtimo ŽIV buvo nuteisti kalėti iki gyvos galvos ir kuriems buvo leista bausmę atlikti savo šalyje, bus nuvežti į prezidento rezidenciją Sofijos pakraštyje ir bus ten kelias dienas, „kol bus baigtas jų medicininis patikrinimas", - antradienį televizijai bTV sakė Užsienio reikalų ministerijos atstovas Dimitaras Cančevas.

„Jie bus kartu su savo giminaičiais", - pridūrė jis. Paklaustas, ar medikai bus nuvežti į kalėjimą, D.Cančevas, kalbėjęs dar prieš tai, kai prezidentas paskelbė apie malonės suteikimą, atsakė: „Nemanau, kad Bulgarijoje yra bent vienas žmogus, kuris to norėtų".

ES naujokė Bulgarija ir jos sąjungininkai Briuselyje bei Vašingtone sako, kad medikai yra nekalti, ir siekė jų paleidimo.

Praėjusią savaitę Libijos teismų taryba visiems šešiems medikams dėl tyčinio daugiau kaip 400 vaikų užkrėtimo ŽIV Bengazio ligoninėje paskirtas mirties bausmes pakeitė kalėjimu iki gyvos galvos.

Tai sudarė sąlygas medikams grįžti į Bulgariją pagal 1984 metais sudarytą susitarimą dėl apsikeitimo kaliniais. Prieš Libijos teismų tarybai priimant tokį sprendimą, vyko karštligiškos diplomatinės derybos, o užkrėstų vaikų šeimos pagal susitarimą gavo 460 mln. JAV dolerių (daugiau kaip milijardą litų).

Minėtas libietis sakė, kad Europos Sąjunga taip pat sutiko pagerinti santykius su Libija ir užmegzti tai, ką Libija vadino partneryste įskaitant laisvąją prekybą. Medikų perdavimas Bulgarijai tapo įmanomas po to, kai ES ir Prancūzijos pareigūnai praėjusią naktį pasiekė persilaužimą derybose su Libija, sakė bulgarai. Bulgarija, Briuselis ir Vašingtonas užsiminė, kad jei Libija nepaleis medikų, tai pakenks jos pastangoms nutraukti dešimtmečius trukusią diplomatinę izoliaciją, įvestą už tai, ką Vakarai vadina parama terorizmui.

Europos Komisija sveikino „humanišką" Libijos sprendimą ir „pagerintos sistemos įgyvendinimą siekiant užtikrinti AIDS sergančių vaikų priežiūrą Libijoje". Prancūzijos prezidentūros pareiškimu taip pat dėkojama Katarui už jo tarpininkavimą.

Libijos izoliacija baigėsi 2003 metais, kai ji atsisakė draudžiamų ginklų programos. Ši šalis ėmėsi atverti savo didelius energijos išteklius užsienio naftos kompanijoms, o Jungtinės Valstijos šį mėnesį sakė, kad po 35 metų pertraukos siunčia į Tripolį savo ambasadorių.