„Ji panaudojo ne tą formą. Ji panaudojo formą, kurioje buvo žodis
„pratybos“. Tai buvo žmogaus klaida“, - sakė jis žurnalistams, atvykęs
pirmininkauti Europos Sąjungos (ES) aplinkos ministrų susitikimui
Liuksemburge.
Pasak J.Podobniko, ši klaida, padaryta po trečiadienį įvykusio nuotėkio
iš Krško atominės elektrinės aušinimo sistemos, buvo pastebėta „per kelias
minutes“ ir ištaisyta, bet Austrija ypač piktinosi šiuo nesusipratimu.
„Nėra gerai paskelbti aliarmą Europoje ir informuoti Austriją, Italiją ir
Vengriją, kad tai tik pratybos“, - sakė Austrijos aplinkos ministras Josefas
Proellis.
„Tai reikia tuoj pat paaiškinti, ir mes norime žinoti, kaip pasirodė ši
prieštaringa informacija, - sakė jis. - Austrijos pareigūnai pasienyje
atliko testus, bet jokios padidėjusios radiacijos nenustatė. Branduolinės
avarijos atveju absoliutaus saugumo nebūna.“
Teisinga forma buvo panaudota informuojant Europos Komisiją, kuri tada
paskelbė aliarmą visai ES.
Tačiau vienas ES pareigūnas sakė, kad Slovėnija visai neprivalėjo
perspėti dėl to nuotėkio, kuris privertė sustabdyti elektrinės darbą, nebent
vyriausybei būtų tekę „imtis plataus pobūdžio veiksmų“.
Vis dėlto minima painiava iškėlė klausimų dėl procedūros tokiais
atvejais.
„Tikrai turėsime paklausti: „Kodėl taip padarėte?“, - sakė Vokietijos
aplinkos ministras Sigmaras Gabrielis, nors ir
pripažino, kad jam geriau „nebūtinas aliarmas nei... per mažai aliarmų“.
Galiausiai, sakė Slovėnijos ministrai, tas nuotėkis nekelia grėsmės, o
remonto darbai elektrinėje turi būti atlikti per kelias dienas.