„Tie du kaltinamieji, kurie buvo sulaikyti Tebrize, buvo paleisti
ir išvyksta į savo šalį“, - sakė Šiaurės Irane esančio Rytų
Azerbaidžano teismų sistemos vadovas Malekas Ajdaras Sharifi
, kurį citavo oficialioji naujienų
agentūra IRNA.
Vokietijos užsienio reikalų ministras Guido Westerwelle vėlai šeštadienį atvyko į Iraną pasiimti Marcaus
Hellwigo ir Jenso Kocho atgal į Vokietiją.
Irano teismas nuteisė šiuos žurnalistus metams ir aštuoniems
mėnesiams kalėjimo už veiksmus prieš „nacionalinį saugumą“, bet
paskui pakeitė šias bausmes maždaug 36,5 tūkst. eurų baudomis,
pranešė naujienų agentūra ISNA.
Tiedu žurnalistai, kurie dirba „Bild am Sonntag“, buvo areštuoti
spalio 10 dieną Irano šiaurės vakaruose esančiame Tebrizo mieste,
kai ėmė interviu iš Sakineh Mohammadi Ashtiani , kuriai už svetimavimą skirtas užmėtymas akmenimis buvo
pasmerktas visame pasaulyje, sūnaus ir advokato.
Cituodama teismo pareiškimą ISNA pranešė, kad žurnalistai
buvo teisiami ir kad „išnagrinėjus kaltinimus veikus prieš
nacionalinį saugumą jiems buvo paskirtos 20 mėnesių kalėjimo
bausmės“.
„Tačiau dėl ypatingos jų situacijos ir (dėl to, jog) yra
aišku, kad jais pasinaudojo vienas kitų šios bylos kaltinamųjų,
buvo manoma, kad jie nusipelno islamiško gailesčio“, - sakoma
pranešime. Jame tikriausiai minima Irano komunistų politinė
aktyvistė Mina Ahadi, kuri šiuo metu gyvena Vokietijoje ir kuri
paskatino tuos žurnalistus susitikti su S.M.Ashtiani sūnumi ir
advokatu. Irane M.Ahadi, kuri kovoja už mirties bausmių
panaikinimą, yra nuteista už terorizmą.
ISNA nurodo, kad žurnalistams skirtos kalėjimo bausmės buvo
pakeistos baudomis. Po to abu vokiečiai iš Tebrizo atvyko į
Teheraną, kur atsisakė kalbėtis su žiniasklaidos atstovais.