Kalėjimų departamento pranešime teigiama, kad J.Tymošenko prieš kelionę apžiūrėjo medikai ir nustatė, kad jos sveikatos būklė leidžia atlikti perkėlimą. Tuo tarpu „Ukrainskaja pravda“ praneša, kad J.Tymošenko penktą valandą ryto buvo išvežta iš izoliatoriaus į automobilį neįgaliųjų vežimėlyje, nes pati eiti ji neįstengia. Ukrainos valstybinė penitenciarinė tarnyba pranešimą apie neįgaliųjų vežimėlį pavadino išsigalvojimu, siekiant sukelti nepagrįstą gailestį.
Kačianovkos kolonija laikoma pavyzdine – tokią reputaciją ji užsitarnavo dar SSRS laikais. Per 30 kolonijos egzistavimo metų tik aštuntajame dešimtmetyje buvęs vienintelis bandymas iš jos bėgti.
Kačianovkos kolonija palyginti didelė – joje kali nuo 800 iki 1000 moterų, nuteistų nuo 1 iki 15 metų. Ši kolonija vienintelė, kur kalinamos Ukrainos gyventojos, nuteistos pačia aukščiausia bausme – kalėjimu iki gyvos galvos. Tokių šiuo metu kolonijoje 14.
Neseniai kolonijoje atlikta rekonstrukcija. Šiuo metu moterys atlieka bausmę kamerose, pritaikytose 8-12 žmonių, su plastikiniais langais, šiuolaikiškais baldais ir dušo kabinomis.
Ukrainos inteligentai pasipiktinę
Kijevo apeliacinio teismo, nagrinėjusio skundą
dėl nutarties „dujų byloje“, sprendimas nepaleisti iš arešto
J.Tymošenko bei jos išsiuntimas
į koloniją papiktino Ukrainos inteligentijos
atstovus.
Žymi Ukrainos rašytoja Lina Kostenko ir jos dukra,
literatūrologė Oksana Pachliovska, pasirašė bendrą inteligentų
pareiškimą, kuris nepripažįsta Kijevo apeliacinio teismo
sprendimo: „Valdžia priėmė sadistišką sprendimą Juliją
Tymošenko iš Lukjanovsko tardymo izoliatoriaus išsiųsti į
koloniją, tuo labiau, kad tai demonstratyviai padaryta Naujųjų
metų išvakarėse“.
„Atrodo, kad ciniškai apskaičiuota, jog visuomenė per malonius
prieššventinius rūpesčius užmirš žmogų, kuris moka
principingai ir nuosekliai sakyti „ne“ pasityčiojimui iš valstybės
ir už tai šiandien šiandien išsiunčiama carų ir Stalino keliu į
koloniją“, - sakoma inteligentų pareiškime, kuris penktadienį
paskelbtas partijos „Tėvynė“ tinklalapyje.
Ukrainiečių inteligentai nepripažįsta „neteisingo sprendimo,
kurį priėmė dabartinio prezidento kontroliuojamas Kijevo
apeliacinis teismas ir viliasi, kad jį artimiausiu metu panaikins
Europos žmogaus teisių eismas“.
Pareiškimą pasirašė 23 inteligentijos atstovai.
Europos Sąjunga ragina vadovautis tarptautine praktika
O Europos Sąjunga (ES)
vėl pareiškė susirūpinimą dėl buvusios Ukrainos premjerės
J.Tymošenko bylos ir ragina šalies valdžią vadovautis
tarptautiniais standartais ir skaidriai priiminėti sprendimus dėl
jos laikymo sąlygų.
Tokią poziciją agentūrai „Interfax“ penktadienį Briuselyje
išsakė ES išorės politikos vadovės Catherine Ashton atstovė spaudai Maja Kocijancic.
„ES atkreipė dėmesį į pranešimą apie Tymošenko išsiuntimą
į koloniją Rytų Ukrainoje. Dėl tarptautinio susirūpinimo, kurį
kelia ši byla, mes raginame valdžią, kad būtų užtikrinti
skaidrūs sprendimai dėl Tymošenko laikymo sąlygų, vadovaujantis
tarptautinėmis normomis“, - sakė atstovė spaudai.
Be to, Briuselis laukia, kad Kijevas paaiškintų šį sprendimą.