Buvo justi maisto, valymo priemonių ir jau kiek suvytusių gėlių puokščių kvapas. Pastarosios turėjo džiuginti Jo Didenybę, kai jis dar gulėjo Madrido klinikos 326-ojoje palatoje.
Bet dar prieš palikdamas ligoninę Ispanijos karalius Juanas Carlosas I trumpam užsilaikė būtent siaurame koridoriuje, šalia medicinos prietaisų ir vaikiškų lovelių.
Po atliktos klubo operacijos, remdamasis į ramentus, Jo Didenybė norėjo kreiptis į savo tautą. Tai nebuvo garbingiausia aplinka, bet čia jį tikrai supo dešimtys viso pasaulio žurnalistų, jau daugelį dienų tykojusių priešais kliniką.
Buvo įleista tik ispanų valstybinės televizijos TVE komanda, fotografas ir galėjo nuskambėti tik vienas klausimas: „Jūsų Didenybe, kaip Jūs jaučiatės?”
74-erių ispanų monarcho žvilgsnis buvo kur kas iškalbingesnis nei tie keli vėliau ištarti žodžiai.
Pirmoji karaliaus atgaila
Nekaltu, bet nutverto kažin ką bloga padariusio mokinuko žvilgsniu Jo Didenybė pradžioje pažiūrėjo į kairę, į grindis, paskui į kamerą ir ištarė: „Labai apgailestauju. Aš padariau klaidą. Tai daugiau nepasikartos.”
Tai buvo atsiprašymas už skandalą dėl safario Botsvanoje, kur jo Didenybė mėgavosi dramblių medžiokle, naktį pargriuvo ir susilaužė klubą.
Manoma, kad dėl to buvo kaltas alkoholis.
Garantuota tik tai, kad nelaimė atsitiko naktį, tarp 2 ir 4 valandos. O kartu buvo ir vokiečių princesė Corinna zu Sayn-Wittgenstein.
Viešas nusižeminimas Madrido klinikos koridoriuje truko pusę minutės. Bet tapo juodžiausia akimirka per beveik 37 metų Jo Didenybės Juano Carloso I Alfonso Victoro Marios de Borbon y Borbono-Don Siciliaso valdymo laiką.
Dėmės – visai šeimai
Dar kol kas nenuspėjami džiunglių karaliaus, kaip iš Juano Carloso dabar šaiposi tinklaraštininkai, nuotykio Botsvanoje padariniai.
„Veikiausiai jo, kaip monarcho, valdymas tėra tik mėnesių klausimas. Pateikti kaltinimai jo žentui buvo pabaigos pradžia”, – sako literatūros kūrinio apie Juaną Carlosą I autorius ir žymus Ispanijos politinis analitikas Jose Garcia Abadas.
Karaliaus Juano Carloso I žentas, jo jauniausios dukters Cristinos vyras, anksčiau žaidęs Ispanijos rankinio olimpinėje rinktinėje Inaki Urdangarinas įtariamas pasisavinęs milijonus iš vienos pelno nesiekiančios organizacijos, kurią jis kontroliavo.
Kai jo byla pateko į teismą, ispanams tapo aišku, kad korupcija šalyje neapsiriboja vien politikos sritimi.
Nušovė girtą mešką
Nepaisant to, ispanai pradžioje į karalių žiūrėjo atlaidžiai: nevykęs žentas gali pasitaikyti bet kam, sako J. G. Abadas.
„Bet dabar jis – valstybės galva atsidūrė skandalo centre. Tad prisimenami kai kurie jo praeities epizodai”, – sako J. G. Abadas.
Pavyzdžiui, gynybos ministro prisaikdinimas, kai jo patvirtinimui trūko Juano Carloso I parašo. Karalius pavėlavo, nes jis – juk nemirtinas reikalas – užtruko pas meilužę.
Arba nemalonumas per surengtą medžioklę Rusijoje 2006 metų rugpjtį.
Teigiama, kad tada monarchas, Pasaulio laukinės gamtos fondo (WWF) Ispanijos padalinio garbės prezidentas, nušovė mešką, kuri dėl jo buvo nugirdyta degtinės ir medaus mišiniu.
Vargas dėl dramblio
Nemaloni padėtis pirmiausia dėl to, kad iki iškilusios į viešumą medžioklės Botsvanoje karalius bėdojo dėl didelio šalies jaunimo nedarbo, kuris jam kainuoja bemieges naktis.
Žiniasklaida priminė, kad už dramblio nušovimą mokėtina suma prilygsta ispanų vidutiniam metiniam atlyginimui – 25 000 eurų.
„Dabar klausiama: kas sumokėjo už kelionę? Kas ten dar buvo? Kas atsitiko?” – sako internetinio laikraščio „El Confidencial” direktoriaus pareigas laikinai einantis Jose Luisas Lobo.
Pirmiausia jo leidinio reporteriai savo kraštiečiams ir likusiam pasauliui pateikė turimų šaltinių informaciją.
„Ispanijoje yra nerašytas įstatymas, kad spauda negali kritikuoti karališkųjų rūmų. Šis draudimas mums negalioja. Jį apeina ir kiti”, – sako J. L. Lobo.
Ir apie karaliaus Juano Carloso I žento machinacijas pranešė visi be išimties ispanų laikraščiai. Taip pat ir apie 13-metį karaliaus anūką Froilaną, kuris per Velykas Šiaurės Ispanijoje savo tėvo šautuvu šovėsi į koją.
Ir kai po karaliaus kelionės į Botsvaną staiga išplaukė į paviršių nuotrauka su šautuvu rankose prie nudobto dramblio, niekas nevengė jos spausdinti.
„Toks vaizdas sužadina žmonių emocijas. Visa tai drauge paėmus buvo tarsi „Molotovo kokteilis”, – sako J.L.Lobo.
Nemalonumai dėl gražuolės
Veikiausiai jis uždegė „Molotovo kokteilio” dagtį.
Juo tapo straipsnis apie karaliaus pažintį su vokiečių princese Corinna zu Sayn-Wittgenstein, anksčiau gyvenusia Frankfurte prie Maino.
Likus kelioms dienoms iki paviešintos Afrikos kelionės, interneto laikraštis „El Confidencial” pranešė apie paslaptingą šviesiaplaukę.
Ji kadaise buvo kartu su turtingiausiu Niujorko vyru, taip pat milijardų paveldėtoju Rudolfu Mucku Flicku, po to savo širdį ir sūnų padovanojo vokiečių princui Casimirui zu Saynui-Wittgensteinui.
Pirmajame „El Confidencial” pranešime buvo kalbama apie šviesiaplaukės gražuolės kelionę į Saudo Arabiją 2007 metais.
Ten jau išsiskyrusi vokiečių princesė buvo priimta kaip oficiali ispanų karališkųjų rūmų atstovė ir jai parodyta ne mažiau dėmesio nei Saudo Arabijos karaliaus sūnėnui ir bendrovės „Kingdom Holding Company” vadovui, princui Alwaleedui bin Talalui, kuris turtingiausių pasaulio žmonių sąraše užima 29-ąją vietą.
Pasiteiravus rūmuose dėl „karaliaus atstovės” misijos nebuvo atsakyta. Kaip visada.
„Bet paskui ji vėl staiga atsirado kelionės į Botsvaną metu”, – sako J.L.Lobo. Jo žmonės buvo pirmieji, kurie tai pranešė.
Jie atskleidė, kad iš Sirijos kilęs verslininkas Mohammedas Eyadas Kayali, jau daugelį dešimtmečių atsakingas už Saudo Arabijos karaliaus reikalus Ispanijoje, finansavo Juano Carloso I ir jo palydovės kelionę. Pirmyn ir atgal privačiu lėktuvu ant ligoniams skirto gulto.
„El Confidencial” žurnalistai aptiko ir kitą jųdviejų išvyką į medžioklę 2007 metais. Tada buvo vykstama su kai kuriais verslininkais į Zimbabvę. Kartu buvo ir M. E. Kayali.
Naktis „Private Villa Retreat” kainuoja 5 tūkstančius eurų.
Nešvarūs karališki sandoriai
„Kyla klausimas: kas mokėjo? Karalius, žinoma, ne”, – tvirtina J.L.Lobo. Arti tiesos būtų spėjimas, kad pramoginė kelionė galėjo būti dalis finansinio atlygio už sandėrius, kurie Ispanijos karalių Juaną Carlosą I jau daugelį dešimtmečių sieja su Saudo Arabija.
Galiausiai monarchas parūpino ispanų pramonei septynių milijardų eurų vertės užsakymą greitiesiems traukiniams, sujungsiantiems Meką ir Mediną, gaminti.
„Linija tarp to, kas privatu, ir verslo labai plona. Svarstymų dėl tokių sandėrių, žinoma, ir toliau bus, kaip ir kalbų apie Corinną. Draudimo laikas – jau praeityje”, – sako J.L.Lobo.
Karaliui ištikimi ispanų bulvariniai leidiniai vokiečių princesę, kuri karalių prieš šešerius metus Barselonoje pirmą kartą viešai lydėjo į sporto premijų teikimo vakarėlį, apibūdina kaip „la amiga” (draugė, bičiulė).
Vokiečių princesę ir ispanų monarchą sieja tie patys pomėgiai – medžioklė ir buriavimo sportas. Teigiama, kad sosto įpėdinis Fellipe prašė savo tėvą būti diskretiškesnį.
Tačiau karalius, „El Pais” teigimu, pranešė per savo atstovą spaudai, kad jis negalvoja atsisakyti draugystės su žmonėmis, kurie jį dažnai lydi į privačius renginius.
Taip pat „artimų santykių, kuriuos jau keletą metų palaiko su princese Corinna zu Sayn-Wittgenstein”. Ar dėl moters bus paaukota karalystė?
Katalonijoje karalius – nepageidaujamas
Kristina NASTOPKAITĖ
Specialiai "Lietuvos rytui", Ispanija
Daugelyje Ispanijos miestų ir gyvenviečių Ispanijos karalius Juanas Carlosas I vis dar sutinkamas su trimitais ir gėlėmis. Bet kai kur jis ne tik nelaukiamas svečias, bet ir nepageidaujamas asmuo.
Štai Šiaurės Katalonijos miestelis Berga, kuriame gyvena vos 1600 gyventojų, nusprendė daugiau niekada karaliaus nebeįsileisti pro miesto vartus.
Kai prieš kelias savaites monarchas Botsvanoje prabangiai medžiojo dramblius keturiasdešimtmetės vokiečių princesės Corinnos zu Sayn-Wittgenstein kompanijoje ir apie tai sužinojo sunkią ekonominę krizę išgyvenanti Ispanijos visuomenė, karaliaus populiarumui buvo suduotas stiprus smūgis.
Trys Katalonijos separatistų partijos CUP balsai nulėmė tai, jog nuo šiol Ispanijos karalius Juanas Carlosas I Bergoje yra persona non grata – taip diplomatijoje įvardijamas nepageidaujamas asmuo.
Tad dabar karalius Katalonijos nepriklausomybės siekiančios partijos dėka nebegalės važiuoti į Bergą. Tiesa, po šio sprendimo katalonai juokavo, jog jis ten ir nebūtų važiavęs, mat Bergoje vis vien nėra dramblių.