Per penktadienį vykusias derybas tikėtasi patvirtinti biudžetą
2013 metams, tačiau jos įstrigo iš pat pradžių, diskutuojant dėl
8,9 mlrd. eurų (30,7 mlrd. litų) šių metų išlaidų perviršio,
kaip rodo Europos Komisijos pateikti duomenys.
Didžiulį ES biudžetą turi patvirtinti visos 27 Bendrijos
šalys ir Europos Parlamentas, tačiau europarlamentaras Alainas
Lamassoure'as, vadovaujantis Biudžeto komitetui,
pranešė: „(Ministrų) taryba nesugebėjo susitarti, todėl derybos
buvo sustabdytos.“
Nesėkmė derybose dėl ateinančių metų biudžeto, kurias
lyderiai dar turės galimybę pratęsti antradienį, yra blogas
ženklas prieš lapkričio 22-23 dienomis vyksiantį ES viršūnių
susitikimą, kuriame vyks diskusijos dėl ilgalaikio finansavimo
2014-2020 metais planų, provokuojančių dar audringesnius ginčus.
„Jeigu šios derybos mums būtų sėkmingos dabar, mes sukurtume
geresnę atmosferą suartėjimui ir susitarimui per derybas
(viršūnių susitikime)“, - sakė Kipro ministro ES reikalams
pavaduotojas Andreas Mavroyannis, kuris
pirmininkavo penktadienio sesijai.
Tačiau netgi dar prieš pradedant svarstyti išlaidas 2013
metais, vyriausybės atsisakė skirti lėšų, kad būtų padengtas
šių metų pereikvojimas, dėl kurio kyla pavojus įvairioms
socialinėms programoms, tarp jų ir studentų mainų programai
„Erasmus“.
Derybos taip pat vyko dėl 670 mln. eurų, planuojamų skirti
nukentėjusiems nuo žemės drebėjimo Italijoje. Pareigūnai ir ES
vyriausybės pažadėjo užtikrinti, kad Italija gaus šias lėšas.
Per derybas aštuonios šalys (Austrija, Didžioji Britanija,
Danija, Vokietija, Prancūzija, Suomija, Nyderlandai ir Švedija)
pareikalavo, kad ES aukščiausioji vykdomosios valdžios institucija
panaudotų 15 mlrd. eurų dar nepanaudotų lėšų susidariusiai
spragai panaikinti.
Tačiau Europos Komisija atsakė, jog tos lėšos jau išleistos.
A. Mavroyannis nurodė, kad pastangos atnaujinti derybas bus
tęsiamos iki galutinio termino antradienį.