„Apgailestaujame dėl Jose Emilio Pacheco mirties. Reiškiame užuojautą jo šeimai ir draugams“, – sakoma Nacionalinės kultūros ir meno tarybos žinutėje, paskelbtoje socialiniame tinkle „Twitter“.
Velioniui pagarbą taip pat pareiškė prezidentas Enrique Pena Nieto.
„Užgeso didis mūsų literatūros (ispanų kalba) atstovas. Meksika ilgėsis didžio rašytojo Jose Emilio Pacheco. Tegul jis ilsisi ramybėje“, – sakoma prezidento „Twitter“ pranešime.
Meksike gimęs J.E.Pacheco net ir sulaukęs šlovės išliko kuklus ir atkakliai kratėsi iškiliausio tebegyvenančio Meksikos poeto titulo.
„Nesu geriausias poetas Meksikoje – ir netgi savo rajone“, – jis pareiškė 2009 metais ir priminė, kad netoli jo gyvena argentinietis poetas Juanas Gelmanas, kuris mirė anksčiau šį mėnesį.
J.E.Pacheco, žinomas kaip eseistas, vertėjas ir poetas, pelnė tarptautinių apdovanojimų, tokių kaip Ispanijos karalienės Sofijos Iberoamerikos poezijos premija (2009) ir tais pačiais metais skirta Cervanteso premija – didžiausią prestižą turintis ispanų literatūros apdovanojimas.
Lotynų Amerikoje poetas yra pelnęs Octavio Pazo premiją (2003) ir Pablo Nerudos iberoamerikos poezijos premiją (2004).
