Šios istorijos pradžia yra tradicinė malonės kalakutams suteikimo ceremonija prieš Padėkos dieną, trečiadienį vykusi Baltuosiuose rūmuose. Prezidento dukterys - 16-metė Malija ir 13-os Saša - joje iš tikrųjų atrodė nuobodžiaujančios. Tačiau visuomenė tai priėmė su humoru.
Tuo tarpu Elizabet Lauten, respublikono kongresmeno Stiveno Finčerio, atstovė nusprendė pamokyti mergaites. „Parodykite bent šiek tiek klasės, gerbkite savo vaidmenį, - rašė ji socialiniame tinkle. - Parodykite, kad suprantate savo uždavinį ir elgitės taip, lyg jums ką nors reikštų gyventi Baltuosiuos rūmuose“. Moteriai užkliuvo ir prezidento dukrų trumputės suknelės. „Renkitės taip, kad nusipelnytumėte pagarbos, o ne atrodytumėte kaip bare“, - varė savo tiradą E. Lauten.
Kilus protesto bangai, ji ištrynė įrašą ir atsiprašė. Po ilgos maldos ir pokalbio su savo tėvais ji esą suprato, kokie tai buvo žeidžiantys žodžiai.
