„Amerikos lyderiai rūpinasi savo šalies saugumu, – sakė B.Netanyahu, pirmadienį pradėjęs prieštaringai vertinamą vizitą Vašingtone. – Izraelio lyderiai rūpinasi savo šalies
išlikimu.“
B.Netanyahu pasisakymas kasmetiniame proizraelietiškos
lobistinės organizacijos AIPAC suvažiavime buvo apšilimas prieš
antradienį numatytą jo kalbą JAV Kongrese. Šis vizitas, kurį
organizavo B.Obamos politiniai oponentai, yra aiškiai nukreiptas
prieš Baltųjų rūmų pastangas užtikrinti tvarų tarptautinį
susitarimą dėl Irano branduolinės programos.
Premjero kalba AIPAC konferencijoje nuskambėjo tuo metu, kai
JAV valstybės sekretorius Johnas Kerry ir Irano
užsienio reikalų ministras Mohammadas Javadas Zarifas susitiko Šveicarijoje, pradėdami derybas, kurios
turėtų tęstis iki trečiadienio.
B.Netanyahu stengėsi nesureikšminti asmeninių nesutarimų su
B.Obama, tvirtindamas, kad jo vizitas Vašingtone, kuris nebuvo
suderintas su Baltaisiais rūmais, nėra „nepagarbos“ prezidentui
ženklas. Pasak jo, bet kokie pranešimai apie JAV ir Izraelio
santykių pablogėjimą yra „ne vien skuboti – jie tiesiog
neteisingi“.
„Savo kalba (Kongrese) neketinu pademonstruoti nepagarbos
prezidentui Obamai arba institucijai, kuriai jis atstovauja. Labai
gerbiu juos abu, – sakė B.Netanyahu tūkstančiams aktyvistų AIPAC
konferencijoje. – Izraelis is Jungtinės Valstijos sutaria, kad
Iranui nederėtų turėtų branduolinių ginklų. Tačiau mes
nesutariame, koks geriausias būdas užkirsti jam kelią pasigaminti
tų ginklų.“
Atsvarą premjero politiniams pareiškimams suteikė dviejų
įtakingų B.Obamos patarėjų – JAV ambasadorės prie Jungtinių
Tautų Samanthos Power ir Baltųjų rūmų nacionalinio saugumo patarėjos Susan Rice – pasisakymai, kuriais siekta iš anksto pateikti argumentų B.Netanyahu
kritikai derybų su Iranu atžvilgiu, kuri tikriausiai bus išsakyta
antradienį Kongrese.
S.Rice pareiškė, kad JAV siekia susitarimo, kuri užkirstų
Iranui „bet kokį kelią“ pasigaminti branduolinių ginklų. Pasak
jos, B.Obama pasilieka teisę bet kokiomis priemonėmis blokuoti
Teherano pastangas susikurti branduolinį arsenalą. Ambasadorė
pridūrė, kad „bloga sutartis yra blogiau negu jokios sutarties“.
„Jungtinės Amerikos Valstijos neleis Iranui įgyti branduolinį
ginklą, taškas“, – pabrėžė ji.
Tuo tarpu S.Rice perspėjo, kad neturėtų būti stengiamasi
įtraukti į tą susitarimą „nepasiekiamų" tikslų, tokių kaip
visiškas draudimas Iranui sodrinti uraną.
„Kad ir kaip tai būtų pageidautina, tai nėra nei realu, nei
pasiekiama, – pažymėjo ji. – Jeigu toks yra mūsų tikslas,
mūsų partneriai mus paliks.“
Tačiau B.Netanyahu padėjėjai sakė, kad Izraelis turi
„nepriekaištingos informacijos“, kad derybos tarp šiitiškos
respublikos ir vadinamosios „P5 plius 1“ grupės, kurią sudaro
JAV, Didžioji Britanija, Prancūzija, Kinija, Rusija ir Vokietija,
artėja prie susitarimo, pagal kurį būtų sušvelnintos Iranui
taikomos sankcijos, bet nebūtų užtikrinti tvirti saugikliai, kurie
neleistų Teheranui pasigaminti branduolinių ginklų.
B.Netanyahu atrodė nusiteikęs pataupyti tų derybų aštriausią
kritiką savo kalbai JAV įstatymų leidėjams. Tačiau jis sakė
turintis „moralinę pareigą pasisakyti šių pavojų akivaizdoje,
kol dar yra laiko jų išvengti“.
Abiejų pusių derybininkai siekia iki kovo pabaigos sudaryti
politinį susitarimą, kuris taptų pagrindu vėlesnei išsamiai
sutarčiai. JAV pareigūnai sakė, kad buvo pasiekta pažanga,
artėjant prie susitarimo, kuris įšaldytų Irano branduolinę
programą bent dešimtmečiui, bet leistų palaipsniui išplėsti
branduolinę veiklą vėlesniais metais.
B.Obama atsainiai kalbėjo apie B.Netanyahu perspėjimus dėl
tokios sutarties, sakydamas, kad premjeras anksčiau yra tikinęs, jog
Iranas nesilaikys tarpinio susitarimo, pasirašyto 2013 metais,
tačiau užsitikrins sankcijų sušvelninimą, vertą apie 50 mlrd.
dolerių.
„Nei vienas iš tų dalykų neišsipildė“, – sakė B.Obama
interviu naujienų agentūrai „Reuters“.
B.Obama susitarimą su Iranu laiko esminiu savo užsienio
politikos elementu, tuo tarpu B.Netanyahu atrodo ne mažiau svarbu
blokuoti šią sutartį.
B.Netanyahu iš pat pradžių įtariai vertino B.Obamos
diplomatines pastangas susitarti su Iranu, baimindamasis, kad
JAV neužkirs kelio Teheranui pasigaminti atominių bombų. Pradėjus
aiškėti tos sutarties kontūrams ir artėjant jos pasirašymo
galutiniam terminui, Izraelio lyderio kritika tapo dar aštresnė.
Premjeras tvirtino, kad Jungtinės Valstijos ir jų partneriai
„nuleido rankas“ pastangose sustabdyti Iraną. Tačiau J.Kerry
atšovė, kad Amerikos istorinis palaikymas Izraeliui yra pakankamas
argumentas susimąstyti, ar B.Netanyahu pozicija yra teisinga.
B.Obama ir B.Netanyahu asmeniniai santykiai niekada nebuvo geri,
tačiau nesitarimai dėl Irano jų ryšius nugramzdino į naujas
žemumas. Baltieji rūmai teigė, kad premjero kalba Kongrese pažeis
diplomatinį protokolą, o pareigūnai atvirai kėlė abejones dėl
B.Netanyahu gebėjimo objektyviai vertinti potencialią sutartį su
Iranu.
JAV taip pat liovėsi dalytis su Izraeliu kai kuria informacija
apie tas derybas, nes Vašingtonas baiminasi, kad vyriausybės
pareigūnai nutekino detalių, nepalankiai nušviečiančių tą
procesą. Kai kurie pareigūnai reiškė nuogąstavimus, kad
B.Netanyahu gali paviešinti kai kurių opių detalių per savo kalbą
Kongrese.
Tiek J.Kerry, tiek S.Rice pirmadienį netiesiogiai perspėjo
Izraelio lyderį, sakydami, jog jautrios derybų detalės neturėtų
būti svarstomos viešai.
B.Obama neplanuoja susitikti su B.Netanyahu per šį jo vizitą
Jungtinėse Valstijose, argumentuodamas, kad Baltieji rūmai laikosi
ilgametės politikos vengti susitikinėti su užsienio lyderiais likus
nedaug laiko iki rinkimų jų šalyse. Izraelio parlamento rinkimai
vyks kovo 17 dieną.
B.Obamos padėjėjai taip pat kritikavo prezidento politinius
oponentus respublikonus, organizavusius Izraelio lyderio vizitą.
„Mūsų įsipareigojimai partnerystei su Izraeliu yra
nesvyruojantys įsipareigojimai, pagrįsti bendromis fundamentaliomis
vertybėmis, įtvirtintomis per dešimtmečius abiejų partijų
pritarimu“, – sakė S.Power.
„Ši partnerystė niekada neturėtų būti politizuojama“, –
pridūrė jis, žadėdama, kad bendri įsipareigojimai „negali būti
ir nebus sukompromituoti arba sulaužyti“.
Vašingtono politinis leidinys „The Hill“ nurodė, kad 42
demokratai įstatymų leidėjai planuoja antradienį boikotuoti
B.Netanyahu kalbą Kongrese.
B.Obamos patarėja S.Rice taip pat tiesmukai perspėjo Kongresą
nemėginti vienašališkai griežtinti sankcijų Iranui.
„Kongresas atliko itin svarbų vaidmenį, padėdamas stiprinti
mūsų sankcijas Iranui, bet dabar jo vaidmuo neturėtų būti
kenkiantis“, – pabrėžė ji.
„Papildomos sankcijos arba varžantys teisės aktai, paskelbti
per šias derybas, sužlugdytų diskusijas (dėl branduolinės
programos), supriešintų tarptautinę bendruomenę ir taptų pagrindu
kaltinti Jungtines Valstijas dėl nesugebėjimo sudaryti
susitarimą“, – pridūrė S.Rice.