Viena tokių mokinių – 19-metė Arlet Burciaga. Siudad Chuareso mieste Meksikos pusėje gyvenanti mergina keliasi prieš 6 val. ryto.
Pavalgo kuklioje virtuvėje, o tuo metu jos motina Martha Flores Ibarra skaičiuoja pesus. Moteris tik rytą grįžta iš naktinio darbo automobilių detalių gamykloje, kur už savaitę jai mokami 45 JAV doleriai (42 eurai).
Prieš septynias Arlet iškeliauja į pamokas. Ji gyvena Meksikoje, bet jos mokykla – Amerikoje. Lydios Patterson institutas – privati metodistų mokykla El Paso mieste, JAV Teksaso valstijoje.
Žinoma, Arlet galėjo pasirinkti mokyklą gimtinėje, bet išgirdusi apie institutą už sienos ji padavė paraišką ir laimėjo stipendiją. JAV mokykla merginai taip pat skiria lėšų kasdienei kelionei per sieną.
Meksikietišką Siudad Chuarezą ir amerikietišką El Pasą skiria tiltas, kurį šiaurėje mokslus kremtantys vaikai kerta autobusu. Jiems tai jau įprasta.
„Na, nežinau, ar tai normalu. Kasdien važiuoti per tiltą yra gana nepaprasta. Niekada nežinai, kas gali nutikti – ar ant tilto, ar po pamokų keliaujant namo“, – svarstė Arlen.
Priežasčių baimintis yra. Siudad Chuarezas dar neseniai buvo vadinamas pasaulio žmogžudysčių sostine. Dabar smurto banga nuslūgusi ir žmonės tikina, kad jaučiasi saugiai.
Sieną kasdien kerta tūkstančiai žmonių, o ilgesnės eilės nusidriekia tik po išskirtinių įvykių kitur Amerikoje, ypač po teroro išpuolių. Tada Arlet į pamokas vėluoja – kaip ir tais atvejais, kai pasą tiesiog pamiršta.
Dar prieš kelerius metus Arlet visiškai nemokėjo angliškai, tad mokykloje jai buvo sunku: „Mokytojai man kažką aiškindavo, o aš nieko nesuprasdavau. Tos dienos buvo labai nelengvos.“
Ji – toli gražu nėra vienintelė Meksikos pilietė Lydios Patterson institute.
Čia mokosi 435 mokiniai, o 70 proc. jų – meksikiečiai, irgi kasdien kertantys valstybinę sieną. Yra ir amerikiečių, gyvenančių Siudad Chuarese.
Išsilavinimas Arlet taip svarbu, kad ji net smarkiai rizikuoja. Jos motina apskritai neturi paso, tad negali išvykti iš Meksikos. Tai reiškia, kad Arlet nesulauktų pagalbos iš giminaičių, jei jai kas nors atsitiktų Amerikoje.
„Pavargstu, bet negailiu savęs – turiu progą pažinti naują kultūrą, pažinti Ameriką“, – tikino jauna meksikietė, jau kitais metais planuojanti įstoti į koledžą. („Public Radio International“, LR)