Tuo metu tarptautinė bendruomenė mėgino susitarti, kaip būtų
geriausia nubausti Šiaurės Korėją po dviem dienomis anksčiau
paskelbto sukrečiančio pareiškimo, kad komunistinė valstybė
sėkmingai išbandė savo pirmąją vandenilinę bombą.
Transliacijų, per kurias pasienyje plyšoja korėjietiška
popmuzika, orų pranešimai, žinių laidos ir Šiaurės Korėjos
režimą kritikuojantys pareiškimai, atnaujinimas atgaivina
psichologinio karo taktiką, naudojamą dar nuo Korėjos karo
1950–1953 metais.
Tačiau šie metodai gali būti stebėtinai veiksmingi.
Kai tokios transliacijos buvo atnaujintos praeitais metais,
smarkiai padidėjus įtampai tarp abiejų šalių, įtūžęs
Pchenjanas vienu metu netgi pagrasino apšaudyti artilerijos
sviediniais garsiakalbius, jeigu jie nebus išjungti.
Pietų Korėja galiausiai juos išjungė, kai rugpjūtį buvo
sudarytas susitarimas deeskaluoti padėtį, iškilus realaus ginkluoto
konflikto tarp abiejų besivaržančių šalių tikimybei.
Vis dėlto transliacijos vėl buvo atnaujintos, baudžiant už
trečiadienį įvykdytą netikėtą branduolinį bandymą, kuris
išprovokavo tarptautinį pasmerkimą, nors ekspertai abejoja, ar
susprogdintas užtaisas iš tikrųjų buvo termobranduolinis, nes jo
galia buvo per maža.